Ale w Qualcomm zapewniam, że wkrótce sytuacja się zmieni.
But in Qualcomm assure that soon the situation will change.
Powyższe dane pochodzą z oficjalnej strony internetowej Qualcomm.
The above data are all from Qualcomm's official website.
Qualcomm zapewniła wsparcie sprzętowe tego rozwiązania technicznego.
Qualcomm has provided hardware support for this technical solution.
Jest to najbardziej aktualny chipset Qualcomm, rezerwy wydajności którego starczy jeszcze na jeden rok.
This is the actual chipset from Qualcomm, the stock performance which will last more than one year.
Wbudowany układ Qualcomm jest kompatybilny z dowolnym modułem sygnału telefonu komórkowego i zapewnia stabilne połączenie.
The built-in Qualcomm chip is compatible with any mainstream mobile phone signal module, and maintain your connection stable.
Qualcomm przygotowuje nowy procesor dla "inteligentnych" zegarków
Qualcomm prepares a new processor for "smart" watches
Dla pewności w tym momencie odłącz i podłącz urządzenie Qualcomm raz jeszcze, być może tym razem sterownik zostanie pobrany.
To make sure, disconnect now and reconnect the Qualcomm device again, and maybe this time the driver will be downloaded.
Dlatego Qualcomm współpracuje producentami stacji bazowych oraz operatorami, którzy jako pierwsi wprowadzają do swoich sieci nowe rozwiązania.
Therefore, Qualcomm cooperates with base station manufacturers and operators who are the first to introduce new solutions to their networks.
Uwaga: Qualcomm zaprezentował swój pierwszy procesor do laptopów
Comments: Qualcomm introduced its first processor for laptops
Zaawansowany układ Qualcomm gwarantuje wyjątkową wydajność, zapewniając spójne i bezstratne przesyłanie strumieniowe audio, zapewniając najbardziej stabilną łączność.
The advanced Qualcomm chip guarantees exceptional performance by delivering consistent and lossless audio streaming, providing the most stable connectivity.
Technologia szybkiego ładowania 2.0 Qualcomm, zapewniająca maksymalną wydajność ładowania i kompatybilność z urządzeniami.
Qualcomm quick charge 2.0 technology, providing maximum charging efficiency and compatibility for your devices.
Technologia Qualcomm szybkiego ładowania 3.0, zapewniająca maksymalną wydajność ładowania i kompatybilność z urządzeniami.
Qualcomm quick charge 3.0 technology, providing maximum charging efficiency and compatibility for your devices.
Zgodne urządzenia z chipsetem Qualcomm mogą ładować do 75% szybciej w porównaniu z konwencjonalnymi ładowarkami.
Compatible devices with Qualcomm chipset can charge up to 75% faster compared with conventional chargers.
