QuickTime automatycznie miesza materiał audio do pracy z głośników każdego użytkownika.
QuickTime automatically mixes the audio to work with speakers of each user.
Wtyczka QuickTime obsługuje wiele różnych typów osadzonych mediów.
The QuickTime plugin can handle many different types of embedded media.
Wtyczka QuickTime na przeglądarki została zablokowana dla twojej ochrony.
The QuickTime browser plugin has been blocked for your protection.
W większości przypadków nie używasz QuickTime do odtwarzania dźwięku.
No longer use QuickTime for sound playback in most cases.
Program QuickTime X nie wymaga klucza rejestracji.
QuickTime X doesn't require a registration key.
Był też pierwszą wersją, w której zaimplementowano obsługę filmów QuickTime.
It also was the first version to support QuickTime movies.
W rezultacie każdy program obsługujący QuickTime będzie mógł odtwarzać pliki bez żadnych problemów.
As a result of this, any program that supports QuickTime would be able to play the files without any issues.
Instalacja programu QuickTime zostanie dokończona, a wtyczka zostanie zainstalowana.
The QuickTime installation will complete and the browser plugin will be installed.
Jeśli w trakcie połączenia transmisji danych jest przerwany, QuickTime jest automatycznie połączony z serwerem.
If the data connection is interrupted, QuickTime is automatically connected to the server in new ways.
Koder-dekoder można pobrać jako wtyczkę odczytującą kilka formatów obsługiwanych wcześniej przez aplikację QuickTime.
The codec is available as a downloadable plug-in that can read several formats previously supported by QuickTime.
Używanie domyślnych ustawień programu QuickTime zapewnia na ogół optymalną wydajność odtwarzania dla większości aplikacji.
In general, use the default QuickTime settings, as they provide optimal playback performance for most applications.
mov - rozszerzenie pliku dla formatu mediów QuickTime
mov - file extension for QuickTime media format
Aby uzyskać najwięcej z QuickTime, zalecamy zainstalowanie
To get most out of QuickTime, we recommend installing
