Projekty partnerskie finansowane są z programu RITA w ramach otwartych konkursów grantowych.
Partnership projects are financed from the RITA program under open calls for applications.
Nie, wniosek do programu RITA można złożyć w momencie, kiedy wiadomo już, że decyzja głównego donora jest pozytywna.
No, an application to RITA can be submitted only after it has been confirmed that the main donor's decision is positive.
Współfinansowanie z programu RITA może dotyczyć tylko działań i wydatków zaplanowanych w projekcie w kształcie złożonym do podstawowego źródła finansowania.
RITA grants co-financing only for actions and expenses specified in the application submitted to the main source of financing.
Daty rozpoczęcia i zakończenia współfinansowania projektu z programu RITA powinny być tożsame z czasem trwania projektu finansowanego z podstawowego źródła finansowania.
The dates of initiating and closing RITA co-financing should be convergent with project start and end dates as specified in the application submitted to the primary source of financing.
Dotacja z podstawowego źródła powinna stanowić minimum 50% całego budżetu projektu a dotacja wnioskowana z programu RITA - nie więcej niż 30% budżetu.
The primary grant should account for at least 50% of a project's entire budget and contribution from the RITA program can be obtained for up to 30% of the project's budget.
Na etapie wnioskowania o wkład własny do RITA niezbędna jest decyzja o dofinansowaniu, nie jest wymagana podpisana umowa dotacji z innym donorem ani fizyczne posiadanie środków na koncie.
At the stage of applying to RITA for own contribution, it is necessary to present a decision on co-financing, yet it is not required to provide a grant agreement signed with another donor nor present proof of holding monies in an account.
Projekty dofinansowywane w ramach RITA powinny przyczyniać się do długotrwałych zmian demokratycznych, społecznych i gospodarczych w krajach objętych programem, uwzględniać dzielenie się polskim doświadczeniem i dotyczyć następujących sfer
Projects co-financed under RITA should contribute to the introduction of long-lasting democratic, social and economic changes in participating states, involve the sharing of Polish experience and ought to concern the following areas
W ramach programu RITA można ubiegać się o dofinansowanie projektu partnerskiego, współfinansowanie większego przedsięwzięcia (tzw. wkład własny) czy grant wyjazdowy.
Under the RITA program, Polish non-governmental organisations are entitled to apply for co-financing of partnership projects, co-funding of larger initiatives (so-called own contribution) and travel grants.
Projekty muszą być zbieżne pod względem obszaru geograficznego oraz tematycznego z celami i zakresem programu "RITA".
The projects have to be concordant with objectives and scope of the "RITA" Program as regards their geographic area of implementation and subject matter.
Projekty muszą być zbieżne pod względem obszaru geograficznego i tematycznego z celami i zakresem programu "RITA".
However, such projects must comply with the "RITA" Program's objectives as well as geographic and thematic areas of operation.
Spotkanie było również okazją do prezentacji wybranych projektów dofinansowanych w ramach programu "RITA".
The meeting was also an opportunity to present selected projects subsidized under the "RITA" Program.
W ramach specjalnej ścieżki grantowej dotacje z programu "RITA" mogą być dofinansowaniem większego projektu, na który organizacja otrzyma dotację z innych źródeł - polskich lub zagranicznych.
As part of a special path the "RITA" Program grants may be used for co-financing a larger project for which a given organization has been awarded a grant from other sources - Polish or foreign.
W latach 2000-2016 w programie "RITA" dofinansowano 950 projektów.
In the years 2000-2016, a total of 950 projects were financed under the "RITA" Program.
