Służą do łączenia dwóch rur typu RL na odcinku prostym.
They serve for connecting two pipes RL type on straight segment.
Słyszałam w RL, że masz dwójkę dzieci.
In RL, I hear you've got two kids.
Celem konferencji jest nie tylko podsumowanie konkretnych kroków podjętych w ostatnich latach w zakresie polepszenia ochrony praw mniejszości narodowych, ale i wyznaczenie kierunku, w którym należy podążać, aby prawa mniejszości narodowych w RL znalazły się pod odpowiednią ochroną, odpowiadającą zobowiązaniom międzynarodowym państwa.
The conference aims both at the discussion of specific action taken in order to improve situation of national minorities in Lithuania and definition of particular directions to move towards adequate protection of national minorities complying with the international obligations of the country.
Szkolenia powinny być organizowane w każdej szkole, szkoły zaś powinny mieć łatwy dostęp do funduszy przeznaczanych na ten cel przez Ministerstwo Oświaty i Nauki RL.
Training should be held in every school, and schools should have easy access to the funds allocated for this purpose by the Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania.
Czasami nawet zainstalowanie na komputerze oprogramowania obsługującego pliki RL nie rozwiąże problemu.
Sometimes even the software, installed on your computer, that supports the RL files does not solve the problem.
Strona skarżąca: RL sp. z o.o. z siedzibą w Ł.
Applicant: RL sp. z o.o., having its seat in Ł.
Swoją drogą to dość dziwne, bo w RL rzadko decyduje się na czerwone pomadki do ust.
By the way, it is a bit odd as in RL I rarely decide to wear red lipstick.
Rury sztywne RL przeznaczone są do rozprowadzania i ochrony przewodów elektrycznych w instalacjach naściennych, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz budynku.
RL rigid pipes are intended for distribution and protection of electric wiring in pre-wall installation, both outside and inside the building.
Zespół ten składa się z transformatora mocy, silników indukcyjnych, nieliniowego odciążenia RL oraz baterii kompensacyjnej kondensatorów o zmiennej pojemności.
This set consists of power transformer, induction motors, nonlinear load RL and compensative battery of variable capacitors.
Zaokrąglona rękojeść z metalowym przyciskiem (RL)
Round handle with metallic blade trigger (RL)
Badany modelowy styk smarowany był mineralnym olejem wzorcowym RL 144 bez dodatków.
Tribosystems were lubricated with mineral reference oil without additives denoted as RL 144.
W mojej szafie królują przeze wszystkim koszule RL - polecam je zarówno kobietom jak i panom - są niesamowicie trwałe, ich stylistyka jest ponadczasowa.
In my wardrobe, there are mostly RL shirts- I recommend them both to women and men - they are incredibly durable, their style is timeless.
Rury sztywne RL przeznaczone są do rozprowadzania i ochrony przewodów elektrycznych w instalacjach naściennych, zarówno na zewnątrz jak i wewnątrz budynku.
Rigid pipes RL are designated for distribution and protection of electric wires in wall installations both inside and outside of the building.
