Vertaling van "RLKS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uważa, że takie narzędzia jak budżetowanie partycypacyjne powinny być uwzględnione w strategii RLKS, gdyż jest to element procesu demokratycznego przyczyniający się istotnie do zwiększenia zaangażowania partnerów społecznych i gospodarczych w celu wzmocnienia spójności społecznej na poziomie lokalnym i zwiększenia efektywności wydatków publicznych
Believes that tools such as participatory budgeting should be included in the CLLD strategy, as it is a democratic exercise contributing significantly to increasing the involvement of social and economic partners in order to strengthen social cohesion at local level and increase the efficiency of public spending
zachęca do budowania potencjału, do poszerzania wiedzy i do aktywnego udziału partnerów gospodarczych i społecznych, a także podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, tak aby jak najwięcej partnerów mogło zaproponować strategie RLKS przed końcem okresu przedstawiania projektów (tzn. do dnia 31 grudnia 2017 r.)
Encourages capacity-building, awareness-raising among social and economic partners, as well as civil society stakeholders, and the active participation of those parties, so that as many partners as possible can propose CLLD strategies before the deadline for proposals (31 December 2017)
E. mając na uwadze, że nowe inicjatywy ZIT i RLKS stanowią dużą zmianę w zakresie możliwości łączenia strumieni finansowania z planowaniem dobrze ukierunkowanych inicjatyw lokalnych przez lokalne zainteresowane podmioty
E. whereas the new ITI and the CLLD initiatives represent step changes in the ability of local stakeholders to combine funding streams and plan well-targeted local initiatives
z żalem zauważa, że w niektórych państwach członkowskich RLKS zostanie wprowadzony w drodze podejścia jednofunduszowego, które może prowadzić do utraty szans na tworzenie skuteczniejszych lokalnych strategii rozwoju; przypomina znaczenie zintegrowanego podejścia oraz potrzebę zaangażowania możliwie jak największej liczby zainteresowanych stron z lokalnego społeczeństwa obywatelskiego
Regrets that in a number of Member States CLLD will be instituted through a mono-fund approach which can lead to missed opportunities in creating more effective local development strategies; recalls the importance of an integrated approach and the need to involve as many local civil-society stakeholders as possible
RLKS w ramach EFMR niesie dodatkowe, innowacyjne możliwości, które pozwolą lokalnym społecznościom na wzmocnienie i rozszerzenie rezultatów ponad 10000 projektów wspieranych w latach 2007 - 2014.
CLLD under the EMFF brings additional and innovative opportunities that will enable local communities to scale up the effects of the 10000+ projects supported between 2007 and 2014.
W Estonii w okresie 2007-2013 KS współpracowała blisko z IZ, ułatwiając dialog i zapewniając dobrą współprace między wszystkimi podmiotami zaangażowanymi w RLKS na obszarach rybackich.
In Estonia, the NN 2007-2013 worked in close collaboration with the MA to facilitate dialogue and ensure good cooperation between all actors involved in fisheries CLLD.
z zadowoleniem przyjmuje nowy instrument RLKS, który wykracza poza inicjatywę LEADER, aby wzmocnić pozycję społeczności lokalnych i zapewnić konkretne rozwiązania lokalne, nie tylko za pośrednictwem EFRROW, lecz także innych europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych
Welcomes the creation of the new CLLD instrument, which has gone beyond the LEADER initiative to empower local communities and provide specific local solutions, not only via EAFRD, but also via the other ESI Funds
RLKS kontynuuje podejście terytorialne zainicjowane przez Oś 4 EFMR.
CLLD continues the area-based approach initiated by Axis 4 of EFF.
Rozwój lokalny kierowany przez społeczność (RLKS) jest narzędziem, które umożliwia lokalnym społecznościom rybackim sprostanie tym wyzwaniom poprzez tworzenie i testowanie nowych rozwiązań.
Community-Led Local Development (CLLD) is a tool that enables local fisheries communities to address these challenges by proposing and testing new solutions.
H. mając na uwadze, że RLKS jest obowiązkowy tylko w przypadku EFRROW, natomiast w odniesieniu do EFRR, EFS i EFMR jest dobrowolny
H. whereas CLLD is mandatory for the EAFRD only, and optional for the ERDF, the ESF and the EMFF
Możliwość przenoszenia doświadczeń: 19 spośród 20 Państw Członkowskich wdrażających RLKS w ramach EFMR przewiduje utworzenie Krajowej Sieci.
Transferability: 19 out of 20 Member States implementing CLLD as part of the EMFF foresee the setting up of a NN.
Jednostka Wsparcia FARNET (FSU) jest zespołem pomocy technicznej powołanym przez Komisję Europejską do pomocy w realizacji RLKS w ramach EFMR.
The FARNET Support Unit (FSU) is the technical assistance team established by the European Commission to assist in the implementation of CLLD under the EMFF.
FARNET to wspólnota osób i instytucji zaangażowanych we wdrażanie strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność (RLKS) w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR).
Welcome to FARNET: the European Fisheries Areas Network FARNET is the community of people implementing Community-Led Local Development (CLLD) under the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
