Vertaling van "ROLFON" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ROLFON to wysoko-efektywny, szerokopasmowy pochłaniacz hałasu przeznaczony do stosowanie w dużych pogłosowych przestrzeniach.
ROLFON is a highly-effective wide noise absorber designed for use in large spaces.
ROLFON przeznaczony jest do zastosowania w hałaśliwych budowlach takich jak
ROLFON is designed for application in noisy buildings such as
ROLFON to rewolucyjny element akustyczny, który pochłania hałas w nieporównywalnie szerszym zakresie niż tradycyjne panele akustyczne.
ROLFON is a revolutionary acoustic element, which absorbs noise in a much broader spectrum than the traditional ceiling and wall panels.
Porównanie współczynnika pochłaniania dźwięku (ROLFON vs popularne panele akustyczne).
Comparision of the acoustic absorption coefficient (ROLFON vs popular acoustic panels).
W odróżnieniu od płytowych sufitów dźwiękochłonnych, które wymagają budowania skomplikowanego systemu rusztów, ROLFON oferuje bardzo łatwy i tani sposób zawieszania pod stropem lub bezpośrednio na ścianach.
Unlike ceiling boards, which require a complicated system of racks, ROLFON offers a simple and cheap way of hanging it under the ceiling or on the walls.
Rolka ROLFON to prawdziwy "dźwiękochłon", który eliminuje hałas pogłosowy jednocześnie na 2 sposoby.
ROLFON roll is a true "exterminator", which eliminates reverberation noise in two ways.
Hybryda ROLFON to unikatowa konstrukcja wykorzystująca 2 mechanizmy pochłaniania dźwięku: rezonansowy (charakterystyczny dla ustrojów akustycznych) i absorpcyjny (jak popularne materiały dźwiękochłonne).
ROLFON hybrid is a unique construction which uses 2 sound absorbing mechanisms: the resonant mechanism (characteristic for acoustic structures) and the absorption mechanism (as in popular absorbing materials).
Rolka ROLFON to prawdziwy "dźwiękochłon", który eliminuje hałas pogłosowy jednocześnie na 2 sposoby, bez dodawania grubości materiału dźwiękochłonnego.
ROLFON roll is a true "isolator", which eliminates reverberation noise in two ways, withouth the thickness of absorbing material.
Hybryda ROLFON ma postać walca, z wyprofilowanej wełny mineralnej, o średnicy 15 cm i długości 1 m, wewnątrz którego znajdują się specjalnie ukształtowane rezonatory akustyczne.
ROLFON hybrid is a roller made of profiled mineral wool, 15 cm (5.9 in) in diameter and 1 m (3.28 ft) long, with 4 specially shaped acoustic resonators inside.
Tylko 3 rolki ROLFON znacznie lepiej pochłaniają hałas niż 2 popularne płyty z wełny mineralnej o wymiarach 1200×600×50, stosowane dotychczas jako najlepsze rozwiązanie w walce z hałasem w dużych pomieszczeniach.
It forms roller roof or wall rack. Just 3 ROLFON rolls absorb the noise better than 2 popular mineral wool panels sized 1200×600×50, currently used as the best noise absorbing solution for large spaces.
Filozofią konstrukcji ROLFON (oprócz pochłaniania szerokiego pasma dźwięku) jest umożliwienie prostego i bardzo łatwego montażu.
The idea behind ROLFON construction (apart from absorbing broad spectrum of waves) is its simple and easy installation.
