Wandetanib hamował także wzrost guzów ksenoprzeszczepów RRT in vivo.
Vandetanib also inhibited the growth of MTC xenograft tumours in vivo.
W tym zespole RRT rozwija się najszybciej, jeszcze u małych dzieci.
In this syndrome, MTC develops the most quickly, even in young children.
Dokładny mechanizm działania wandetanibu w miejscowo zaawansowanym lub przerzutowym RRT nie jest znany.
The precise mechanism of action of vandetanib in locally advanced or metastatic MTC is unknown.
W badaniu uczestniczyło 331 pacjentów z nieoperacyjnym, miejscowo zaawansowanym lub przerzutowym RRT.
This study included 331 patients with unresectable locally advanced or metastatic MTC.
Pierwszym objawem RRT u większości chorych jest guzek tarczycy, stopniowo powiększający się, o różnej dynamice wzrostu, najczęściej wolnej, z reguły bezbolesny.
In most patients a thyroid node gradually increasing in size, with varying growth dynamics, usually slow and painless as a rule, is the first symptom of MTC.
Oznaczenie stężenia kalcytoniny umożliwiło dobrą charakterystykę predyspozycji genetycznej wśród członków rodzin, ułatwiło więc badanie sprzężenia między występowaniem RRT i markerami genetycznymi.
The determination of calcitonin concentrations enabled a good characterization of genetic predisposal among family members thus facilitating the examination of the link between the occurrence of MTC and genetic markers.
Rak rdzeniasty tarczycy (RRT) zlokalizowany jest najczęściej w środkowo-górnej części bocznych płatów tarczycy, gdzie nagromadzenie komórek okołopęcherzykowych jest największe.
Medullary thyroid carcinoma (MTC) is usually located in the middle and upper part of lateral thyroid where the largest number of parafollicular cells are found.
W 1987 roku zlokalizowano gen odpowiedzialny za dziedziczne postaci RRT w centromerowym regionie chromosomu 10.
In 1987 the gene responsible for hereditary forms of MTC was localized in the centromeric region of chromosome 10.
W przeważającej liczbie (w 75-80% wszystkich przypadków dziedzicznego RRT) ulega mutacji kodon 634, zlokalizowany w eksonie 11, wchodzącym już w skład części przezbłonowej (tab. 2).
Codon 634, located in exon 11 and constituting part of the transmembrane section undergoes mutation most frequently (in 75-80% of all cases of hereditary MTC) (tab. 2).
W pracy przedstawiono aktualny stan wiedzy na temat molekularnego podłoża dziedzicznej postaci RRT oraz zalezność między lokalizacją mutacji punktowej RET i obrazem klinicznym choroby.
In this paper actual state of knowledge about the molecular basis of hereditary form of MTC and dependence between localization of RET mutations and clinical disease status are presented.
W ponad 90% przypadków obecność RRT wiąże się ze znacznym wzrostem stężenia kalcytoniny (Ct) w surowicy krwi.
In over 90% of cases the presence of MTC is connected with a significant increase in calcitonin (Ct) concentration in blood serum.
Jeżeli liczba chorych na RRT jest mniejsza od 4, mówimy o postaci niesklasyfikowanej, gdyż nawet test DNA nie pozwala na jednoznaczne różnicowanie w tym zakresie (patrz niżej).
If the number of patients suffering from MTC is lower than 4, we talk about an unclassified form as even DNA test do not enable unambiguous differentiation within this scope (see below).
W ponad 90% przypadków obecność RRT wiąże się ze znacznym wzrostem stężenia kalcytoniny (Ct) w surowicy krwi.
MTC in more than 90% of cases causes significant increase of serum calcitonin level (Ct).
