Roczne "odszkodowania kompensacyjne" stanowią główny mechanizm rekompensacyjny dla RTP.
The annual compensation payments constitute the main mechanism for compensating RTP.
Dlatego też wydaje się, iż takie działanie przyznało RTP określone korzyści.
Therefore, it seems that the measure conferred a specific advantage on RTP.
Sieci są niezbędne do tego, aby RTP mogła emitować swoje programy.
The network is indispensable for RTP to broadcast its programmes.
Wykonywanie wiązek kablowych o różnym stopniu skomplikowania z materiałów RTP oraz powierzonych.
Making cable bundle with varying degrees of complexity from RTP materials and entrusted.
Obsługuje RTP, można automatycznie dostosować czas uruchomienia po awarii zasilania.
Support RTP, can auto adjust time when restart after power failure.
W związku z powyższym środek został zastosowany wobec spółki RTP w sposób selektywny.
Therefore, the measure was applied in a selective manner to RTP.
Spółka RTP nie przejawiała również zachowania antykonkurencyjnego w ramach swojej działalności komercyjnej.
RTP also did not behave in an anti-competitive manner in commercial activities.
Każda gra jest certyfikowana i ma wysoki wynik RTP...
Each game is certified and has a high score RTP...
Innowacyjny system kompozytowych, elastycznych rur zbrojonych RTP.
An innovative system of composite, flexible reinforced RTP pipes.
Po trzecie, umowy koncesyjne nakładają specyficzne zobowiązania na RTP.
Thirdly, the contracts impose specific obligations on RTP.
RTP prowadzi jednocześnie działalność komercyjną oraz realizuje misję nadawcy publicznego.
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial broadcasting.
Gdy używany jest RTP, wymagany jest nowy kabel z przewodem wstępnym.
When the RTP is used, a new pre-wire cable is required.
Spółka RTP ma obowiązek świadczenia usług publicznych nadawcy telewizyjnego.
RTP is obliged to provide public service television.
