Wygląda na to, że łodzie Ra są kluczem do naszej ucieczki.
It appears the boats of Ra are the key to our escape.
Musieliśmy się ujawnić przed tymi, którzy byli wciąż wierni Ra.
We had to expose ourselves to those who proved still loyal to Ra.
Ten człowiek, który wyglądał jak Ra, musiał przejść przez inne wrota.
This man who looked like Ra... must've come through another gate.
I zbudował świątynię na gruzach tego, co Ra miał tu wcześniej.
And built this entire temple on top of whatever Ra had here before.
Ra dostrzegał to, więc stworzył religię opartą na miłości.
Ra saw that and made up a religion for you based on love.
Zdaje się że łodzie Ra są kluczem do naszej ucieczki.
It appears the boats of Ra are the key to our escape.
Bojąc się powstania tu... Ra zakazał pisania i czytania.
Fearful of a rebellion here, Ra outlawed reading and writing.
Ta część mówi o tym, jak Ra czerpał moc ze słońca.
This section talks about how Ra draws his power from the sun.
Te kamienie, które wykopują, pozwalają Ra mieć absolutną moc pośród gwiazd.
These stones they mine, allow Ra absolute power in the stars.
Ale niezależnie od tego moim zdaniem powinien pan powiedzieć Ra-rze prawdę.
But all things aside, I think you should tell Ra-ra the truth.
Ra nie wykryje jej, jeśli użyję trybu ręcznego.
Ra will not detect it if I use the manual mode.
Ra wskazał mi drogę, ale go nie posłuchałem.
Ra showed me the way, but I didn't listen.
Ona będzie pochowana, by spocząć w chwale Ra.
She will be laid to rest in the glory of Ra.
