Ciekawym tematem, który zyskał duże poparcie wśród członków Rady Programowej, okazała się kwestia produktów dla pokolenia silver.
An interesting topic which gained a lot of support among members of the Advisory Board turned out to be the issue of products for the silver generation.
Posiedzenie Rady Programowej zaczęło się więc od ustalenia tematów, które mogłyby zostać poruszone jako część wspólna, łączące kwestie bankowości i ubezpieczeń.
So the session of the Advisory Board meeting started with the identification of topics that could be discussed as a common part, combining banking and insurance issues.
Referat zajmuje się także obsługą Rady Programowej Współpracy Rozwojowej ustanowionej przy Ministrze Spraw Zagranicznych.
The Section organizes proceedings of the Development Cooperation Policy Council to the Minister of Foreign Affairs.
W skład Rady Programowej wchodzą koordynatorzy dyscyplin oraz ich zastępcy.
Rozszerzony został również skład Rady Programowej.
Każdy instytut wskazuje jednego lub dwóch członków Rady Programowej w każdej reprezentowanej przez siebie dyscyplinie.
Each institute nominates one or two members of the Programme Council in each discipline that it represents.
Decyzją uczestników poprzedniej edycji oraz członków Rady Programowej, merytoryczne rozmowy przy okrągłych stołach będą miały swoją kontynuację w sezonie wiosennym.
It was decided by the participants of the previous edition as well as the members of the Advisory Board that the substantive conversations at the round tables will be continued in spring.
Powołanie pierwszej Rady Programowej nastąpiło w 1987 roku.
The first Programme Council was appointed in 1987.
Myślę, że to może bardzo pozytywnie wpływać na jakość debaty publicznej w przyszłości, że niezależnie od tego, jak bardzo się różnimy, to jednak potrafimy ze sobą dyskutować - mówi przewodniczący Rady Programowej Forum.
I think that it could have a very positive influence on the quality of public debate in the future, by proving that regardless of how far we are different, we can discuss with one another - continued the chairman of the Programme Council.
Podczas żywych rozmów na posiedzeniu Rady Programowej, okazało się, że jeśli chodzi o polski przemysł, to więcej jest pytań, niż odpowiedzi.
During the talks at the Advisory Board meeting, it turned out that in Polish industry, there are more questions than answers.
Zadaniem Rady Programowej jest opiniowanie i doradzanie w kwestii podejmowanych przez PPBW działań, w tym w szczególności przedsięwzięć o charakterze strategicznym.
The role of the Advisory Board is to evaluate and advise on actions performed by the PPBW, including in particular its strategic undertakings.
Uchwały zapadają zwykłą większością głosów w obecności co najmniej połowy członków Rady Programowej Fundacji.
Resolutions are made via ordinary majority voting in the presence of at least half of the Programme Council members.
Przewodniczący Rady Programowej CNK od pierwszej kadencji.
Chairman of the CSC Programme Council since the first term of office.
