We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raeder
Po wejściu do linii pod dowództwem Ericha Raedera (17 stycznia - październik 1918 roku) "Cöln" i później "Dresden" dołączyły do głównych sił floty.
After their commissioning under the command of Erich Raeder (17 January 1918 - October 1918), Cöln and Dresden joined the High Seas Fleet.
30 stycznia 1943: Karl Dönitz zastępuje Raedera na stanowisku dowódcy marynarki wojennej.
January 1943: Karl Dönitz succeeds Raeder as Commander-in-Chief of the Navy.
Ostateczny projekt został zaakceptowany przez admirała Raedera 15 listopada 1941.
The finalized design was approved by Admiral Raeder on 15 November 1941.
Po tym okresie seria nieudanych operacji (m.in. bitwa na Morzu Barentsa) wraz z dużymi sukcesami floty podwodnej dowodzonej przez Karla Dönitza doprowadziły do odejścia Raedera na stanowisko Admirała Inspektora niemieckiej floty w styczniu 1943, a następnie do jego odejścia na emeryturę w maju 1943.
A series of failed operations after that point, particularly the Battle of the Barents Sea-combined with the outstanding success of the U-boat fleet under the command of Karl Dönitz-led to his eventual demotion to the rank of Admiral Inspector of the Kriegsmarine in January 1943.
W lutym dwa pancerniki niemieckie "Scharnhorst" i "Gneisenau" otrzymały od wielkiego admirała Ericha Raedera rozkaz wypłynięcia na Atlantyk.
In early February 1941, the battleships Scharnhorst and Gneisenau headed into the Atlantic on the orders of Grand Admiral Erich Raeder, commander of the German Navy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
