Przypadkiem wpadłem dziś na Rahmana Bhai.
Luckily, I ran into Rahman Bhai today.
Chłopak bez rąk, który uderzył Abdol Rahmana w twarzy.
The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.
Mohammed. Pozdrów Rahmana.
Wprowadzony przez ówczesnego prezydenta Ziaura Rahmana w późnych latach 70. rząd utworzył 40392 rządy wsi (Gram Sarkar).
Introduced by president Ziaur Rahman in the late 1970s, the Government formed 40,392 village governments as a fourth layer of government in 2003.
Najstarszy syn emira Abdura Rahmana Chana, którego zastąpił na tronie na podstawie pierworództwa w październiku 1901.
He was the eldest son of the Emir Abdur Rahman Khan, whom he succeeded by right of primogeniture in October 1901.
Przypadek Abdula Rahmana podkreśla potrzebę ciągłej międzynarodowej uwagi w kwestii praw człowieka w Afganistanie.
The Abdul Rahman case underlines the need for continued international attention to the question of human rights in Afghanistan.
W rządzie Abd ar-Rahmana al-Kilaniego był ministrem obrony.
Abdul Rahman Al Shater was the secretary-general.
Pogląd taki został wyrażony najdobitniej przez Ahmeda Sattara - doradcę jednego z liderów fundamentalistów Szeika Omara Abdul Rahmana - obecnie przebywającego w jednym z amerykańskich więzień: "Jeśli mogłem pokonać Imperium Zła [ZSRR], mogę pokonać każdego innego najeźdźcę".
This idea was expressed by Ahmed Sattar -an aide to the fundamentalist leader Sheik Omar Abdul Rahman - currently a guest in one of America's state penitentiaries: "If I can defeat the Evil Empire [the USSR], I can defeat anyone else".
Poza tym dowiedziano się przypadkiem, że EIIL był dowodzony bezpośrednio przez księcia Abdula Rahmana al-Faisala, czyli brata ministra do spraw zagranicznych.
In addition, we learned in passing that ÉIIL was directly controlled by Prince Abdul Rahman al-Faisa, brother of the Minister of Foreign Affairs.
W audycji radiowej prezydent Yahya Khan oskarżył Sheikha Mujibura Rahmana o zdradę i rozkazał armii podjąć niezbędne kroki.
In a radio broadcast, President Yahya Khan accused Sheikh Mujibur Rahman of treason and ordered the army to take any steps necessary.
Rok później Ajub ponownie próbował odbić Kandahar, tym razem z rąk emira Abdura Rahmana Chana, ale znowu bez powodzenia.
A year later Ayub again tried to take Kandahar, this time from Amir Abdur Rahman Khan but again failed.
Nie ma żadnego K.N.Singha czy Rahmana, który mógłby zniszczyć włosy Deva Ananda.
There isn't a Know Singh or Rahman alive who can ruin Dev Anand's hair
Prokurator Konstancy oskarżył Abdoula Rahmana Hassana o handel ludźmi: udokumentowano i udowodniono fakt przewiezienia dwóch syryjskich Kurdów na terytorium Rumunii.
According to the Prosecutor of Constanța, Abdul Rahman Hassan was also convicted for human trafficking after he facilitated the illegal entry of two Syrian Kurds into Romania.
