Rampa i podłoga kabiny są wyposażone w płaskie punkty mocowania.
The cab's ramp and floor are equipped with flat fastening points.
Rampa rozładunkowa jest niezbędna do bezpiecznego wyładowywania ciężkich ładunków z ciężarówek.
An unloading ramp is essential for safely removing heavy cargo from trucks.
Rampa barki desantowej opadła, umożliwiając żołnierzom z impetem szturmować plażę.
The landing craft's ramp lowered, allowing troops to storm the beach with urgency.
Rampa skateboardowa miała powierzchnie, które były idealne do wykonywania trików.
The skateboard ramp featured contoured surfaces, perfect for trick performances.
Rampa musi być wyposażona w kontrastujące oznakowanie.
The ramp shall be provided with self-contrasting markings.
Rampa służy jako pochylnia umożliwiająca dostęp do budynku osobom na wózkach inwalidzkich.
The ramp serves as an inclined plane for wheelchair access to the building.
Rampa do skoków wodnych znajduje się obok plaży.
The ramp is located right next to the town beach.
Rampa przenośna - walizkowa, składająca się z rozkładanych segmentów, wyposażona w wygodny uchwyt.
Portable ramp - suitcase ramp, consisting of segments, equipped with a comfortable grip.
Rampa do wsiadania to urządzenie, które ustawia się między progiem drzwi pojazdu a peronem.
An on-board ramp is a device that is positioned between the vehicle door threshold and the platform.
Rampa załadunkowa kontenera może być obsługiwana przez jedną osobę z łatwością, w ten sposób oszczędzając ludzi pracy i promując wydajność pracy.
The container loading ramp can be operated by single person easily, in this way saving people work and promoting work efficiency.
Rampa dla niepełnosprawnych na podjeździe, prawda?
The wheelchair ramp on hardy drive, right?
Rampa przymocowana do wejścia może pomóc dzieciom wejść do bramkarza i uchronić je przed wypadnięciem na ziemię.
The ramp attached to the entrance can help kids to go into the bouncer and protect them from coming out to the ground.
Rampa załadunkowa potrzebowała nowego wykończenia, które wytrzyma intensywne użytkowanie, ograniczy hałas i szybko wyschnie, ale statek nie mógł stać w porcie zbyt długo.
The cruise ship's loading ramp needed a new coating that could withstand heavy wear, reduce noise, and dry quickly, but the ship was not able to be in the harbor for long.