Sprowadzimy tu Randa, on przywlecze ze sobą prawników i zostaniemy z niczym.
We bring Rand in, he brings his five lawyers with him, and we get nothing.
Ale mam świadków, którzy widzieli Randa na ranczu.
But I have witnesses that put Rand right here on the ranch.
Poza tym zabójstwa należą do Randa.
Anyway, it's a homicide case and it belongs to Rand.
Zadzwonię do Randa, umówię spotkanie.
I'll call Rand, set up a meeting.
Chcesz wezwać Randa, to przyjdź po niego na ranczo kiedykolwiek będziesz chciał.
You want to take Rand, you're free to come on the ranch any time you want.
Może zmiany Randa jednak są dobre.
Maybe Rand's changes are actually good for the world.
Wszystkie projekty Randa cechują się prostotą, ale żaden z nich nie jest przy tym nudny.
All projects by Rand are characterized by simplicity but none of them is boring.
Szkoda, że nie widziałem twarzy pana Randa, kiedy ci to mówił.
I wish I could've seen Mr. Rand's face when he told you.
O to powinien pan zapytać pana Randa.
I think you should ask Mr. Rand that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
