Panie, posłałeś po mnie, a ja właśnie dostałam wiadomość o Raoulu...
Sire, when you sent for me after the news of Raoul...
Raoulu, byłam tam - w świecie niekończącej się nocy...
Raoul, I've been there - to his world of unending night...
Raoulu, boję się - nie każ mi tego robić...
Don't make me do this. Raoul.
Raoulu, boję się - nie każ mi tego robić...
Raoul, I'm frightened.
Raoulu, widziałam go!
Raoul, I've seen him!
Nie, Raoulu, zobaczą nas...
No, Raoul, please don't do this
Raoulu, jestem przerażona - nie każ mi przechodzić tej próby ognia...
Raoul, it scares me, Don't put me through this ordeal by fire.
Może właśnie dlatego opowieść o Raoulu Follereau jest taka piękna, bo jego życie było prostym i konsekwentnym realizowaniem marzenia o wielkiej, powszechnej epidemii miłości, która jedynie może uratować świat.
Perhaps that is the reason why the story of Raoul Follereau is so beautiful since his life was a simple and consistent fulfilment of the dream of the universal epidemic of love that could only save the world.
To cenię najbardziej w Raoulu Kabala.
That's what I admire most about Raoul Kabala.
Więc proszę mnie posłuchać panie Raoulu Nordling.
Now listen to me very carefully, Mr. Raoul Nordling.
Dobrze. Więc proszę mnie posłuchać panie Raoulu Nordling.
Fine. Now listen to me very carefully, Mr. Raoul Nordling.
Pani Jardine, chciałem pomówić z panią o Raoulu Barnabym.
Mrs Jardine, I've come to talk to you about Raoul Barnaby.
Może jednak skupimy się na Raoulu?
