Kto mówi? - Tu Terry Rapson.
Jack stara się powiadomić Biały Dom o zbliżającej się klęsce żywiołowej na niespotykaną dotąd skalę. Podobne działania przeprowadza jego kolega ze Szkocji, profesor Terry Rapson (Ian Holm).
A phone call from a colleague in Scotland, Professor Rapson (Ian Holm), confirms Jack's worst fears: these intense weather events are symptoms of a massive global change.
Ubiegłej nocy profesor Rapson zadzwonił do mnie z centrum Hedland.
I got a call last night from Professor Rapson at the Hedland Center.
Słucham. Mówi Terry Rapson.
Zeszłej nocy zadzwonił do mnie prof. Rapson z Instytutu Hedland.
What about it? I got a call last night from Professor Rapson at the Hedland Center.
Profesor Rapson? Z Instytutu Hedlanda? Czytałem pana pracę o prądach oceanicznych.
Professor Rapson? - Of the Hedland Center? - That's me. I've read your work on ocean currents.
Zeszłej nocy zadzwonił do mnie prof. Rapson z Instytutu Hedland.
I got a call last night from Professor Rapson at the Hedland Center.
Zeszłej nocy zadzwonił do mnie prof. Rapson z Instytutu Hedland.
VORSTEEN: What about it? I got a call last night from Professor Rapson at the Hedland Center.
Profesor Rapson? Z Instytutu Hedlanda? Czytałem pana pracę o prądach oceanicznych.
Professor Rapson? Of the Hedland Center?
Profesor Rapson? Z Instytutu Hedlanda? Czytałem pana pracę o prądach oceanicznych.
Professor Rapson? Of the Hedland Center? -That's me.
Profesor Rapson? Z Instytutu Hedland? - To właśnie ja.
Professor Rapson? Of the Hedland Center?
