Jako wybitna reformatorka społeczna, zainspirowała wielu do działania w swoich społecznościach.
A prominent social reformer, she inspired many to act in their communities.
Ta wielka reformatorka mowy poetyckiej, obdarzona filozoficznym umysłem, była ponadto niestrudzoną poszukiwaczką prawdy świata i własnej świadomości.
This great reformer of the poetic speech, endowed with the philosophical mind was also a tireless seeker of the truth and her self-consciousness.
Margaret McMillan, reformatorka edukacyjna i społeczna, pisała: "Jak cudownie, że taki wspaniały dar zaszczycił te drogie dzieci".
Margaret McMillan, the educational and social reformer, wrote: "How wonderful that to these dear children such a wonderful gift has been vouchsafed."
Wybitnemu twórcy i animatorowi w rozmowie towarzyszyć będzie ekonomistka i reformatorka Inga Kamińska.
This outstanding artist and initiator will be accompanied by Inga Kamińska, an economist and reformer.
Sposób, w jaki ocenia się gospodarki narodowe, jest zły, uważa reformatorka agencji ratingowych Annette Heuser.
Readability: 4.6 The way we rate national economies is all wrong, says rating agency reformer Annette Heuser.
Reformatorka otworzyła schronisko, by pomagać każdej kobiecie lekkich obyczajów szukającej ucieczki.
The reformer opened a shelter to help any lady of pleasure seeking escape.
Reformatorka systemu kształcenia szkolnego dziewcząt: z jej inicjatywy w Sokolnikach k. Łodzi wybudowano dom "Osiedle" przeznaczony na cele edukacyjne (oddany do użytku w 1934 r.).
She reformed the education system for girls: thanks to her initiative, a house named "Estate" was built in Sokolniki, next to Lodz (it was commissioned in 1934).
W swoim przemówieniu, reformatorka podkreśliła potrzebę sprawiedliwości i równości.
In her speech, the radical highlighted the need for justice and equality.
Jako utalentowana reformatorka, prosperuje w środowiskach sprzyjających kreatywnemu myśleniu.
As a skilled reinventor, she thrives in environments that encourage creative thinking.
Jako reformatorka, dążyła do wprowadzenia długo wyczekiwanych zmian w organizacji.
As an uprooter, she aimed to bring long-needed reform to the organization.
Elizabeth Fry, reformatorka więziennictwa, mówiła: "To zaszczyt być po stronie cierpiących".
Elizabeth Fry, the great prison reformer, once said, "It is an honor to be on the side of the afflicted."
