Regres snu zwykle prowadzi do wielokrotnego budzenia się w nocy.
Sleep regression typically leads to multiple awakenings during the night.
Regres, jeśli już się zdarza, następuje bardzo szybko.
The regression, when it happens, it comes on very quick.
Regres, cofnięcie się do bardziej pierwotnych form rozwoju w poszukiwaniu pozawerbalnych możliwości komunikowania, jest dążeniem do kontaktu z tą sferą języka, którą Julia Kristeva nazwałaby semiotyczną - poprzedzającą wejście w porządek symboliczny.
The regress to the more primeval forms of development in search for extra verbal ways of communication is the aspiration to use the area of language that Julia Kristeva called semiotic - proceeding the symbolic order.
Jeśli dziecko czuje się niepewnie, może nastąpić regres w jego rozwoju społecznym.
If a child feels insecure, they might regress in their social development.
Regres następuje także w niektórych regionach o bogatej różnorodności biologicznej.
Certain regions that have considerable biodiversity are similarly in decline.
Bez tego wyzwania - następuje stopniowa stagnacja i regres.
Without this challenge, a gradual decline begins.
Regres w kierunku praktyk autorytarnych ogarnia cały kraj.
A regression towards authoritarian practices is sweeping the country.
Co to jest Regres, roszczenie regresowe, roszczenie zwrotne definicja.
What is Regress right of recourse, recourse definition.
Regres snu, czyli dlaczego wracacie do nieprzespanych nocy
Sleep regression, and why you return to sleepless nights
Regres cywilizacyjny dotyczy również społeczeństwa i jest widoczny m.in. w obniżeniu się poziomu edukacji, braku wykwalifikowanej siły roboczej i ekspertów czy ogólnym obniżeniu się poziomu kapitału ludzkiego.
The civilisational regression also has a social aspect and can be seen in, for example, a reduction in educational standards, the lack of a qualified work force and experts, or the general decrease of the level of human capital.
Regres. - Nie o to chodzi.
This is not about regression.
Regres snu u dzieci w różnym wieku - jak sobie z nim radzić? Noworodki
Sleep regression in children of different ages - how to deal with it?
Jednak już teraz w czołówkach niemieckich gazet pojawiają się takie tytuły jak: "Regres handlu światowego jest sygnałem ostrzegawczym".
At the moment, however, business news outlets in Germany are dominated by headlines like "Decline in World Trade is a Warning Shot."
