Vertaling van "Regulski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Największe sukcesy odniósł Regulski w rzeźbieniu gemm: z wizerunkiem króla na podarunki, rodziny królewskiej, oraz różnych osobistości mitycznych, historycznych i współczesnych.
Regulski was most successful in carving gems: the image of the king as gifts, the royal family, and different depictions of the mythical, historical and contemporary.
Inaczej mówiąc wyznacza się w nich granice wolności w zagospodarowaniu i użytkowaniu danego terenu budowlanego (Regulski - państwo.pl).
In other words, they set boundaries for the development and use of a particular building area (Regulski - państwo.pl).
W wieku 34 lat Jacek Regulski zginął tragicznie w wypadku drogowym podczas jazdy na motocyklu.
Unfortunately, in 1999 Jacek Regulski died in a motorcycle accident.
Jerzy Regulski był jedną z ważniejszych postaci budowy systemu samorządowego Polski po 1989.
Jerzy Regulski was one of the most significant creators of the Polish local political system after 1989.
Zestaw typu "first contact" musi być pewny, skuteczny i wytrzymały! Doskonale zdaje sobie z tego sprawę nasz tester, Norbert Regulski, który przepis na niezawodny, karpiowy przypon opiera tylko na sprawdzonych produktach najwyższej jakości.
"First contact" rig has to be reliable, effective and sturdy! Our tester, Norbert Regulski knows about never-failing recipe for a perfect carp rig relies on top-shelf products only.
Piotr Regulski - Przewóz sukcesywny a brak faktycznego wykonania przewozu przez pierwszego przewoźnika
Piotr Regulski - Successive carriage and the lack of effective implementation of the carriage by the first carrier
Realizatorem nagrań był Jarosław Regulski.
Jarosław Regulski was the producer.
Konkurencje rozgromił miejscowy zawodnik Łukasz Regulski który osiągnął rekordowy czas 30,5 s pokonując jednocześnie drugiego zawodnika konkurencji Dominika Szymańskiego o prawie sekundę.
Competition defeated local rider Luke Regulski who reached record time of 30.5 s beating the second player Dominik Szymanski by almost a second.
W roku 1783, najprawdopodobniej zaprotegowany przez swych mecenasów braci Potockich, Regulski otrzymał stanowisko na dworze królewskim jako intendent kolekcji medali i innych zbiorów Stanisława Augusta.
In 1783, most likely by their patrons brothers Potocki, Regulski was appointed to the royal court as an officer medal collection and other collections of King Stanisław August Poniatowski.
Tomasz Regulski, Associate Director w KPMG oraz Jacek Komór, Associate w KPMG, zajmujący się m.in. wycenami start-upów oraz przeglądami wycen spółek portfelowych funduszy private equity i venture capital.
Tomasz Regulski, Associate Director at KPMG and Jacek Komór, Associate at KPMG, dealing with, among others, valuations of start-ups and reviewing valuations of portfolio companies of private equity and venture capital funds
Zwycięzcą rankingu w 2010 r. z miażdżącą przewagą został Tomasz Malinowski, drugie miejsce zajął Tomasz Kwiecień a trzecie Jarosław Regulski.
Tomasz Malinowski was the winner, Tomasz Kwiecień was the second and Jarosław Regulski the third.
Skład tegorocznej kadry profesorskiej Akademii uświetnili swoją obecnością znakomici artyści: Adrián Varela, Desmond Neysmith, Carsten Williams, Laurent Ben Slimane oraz Jan Regulski.
This year's teching staff is composed of well-renowned artists: Adrián Varela, Desmond Neysmith, Carsten Williams, Laurent Ben Slimane and Jan Regulski.
9 Kurs akcji spółek notowanych a ich wartość godziwa Tomasz Regulski... 13 Budownictwo w Polsce Steven Baxted System premiowy w siłach sprzedaży Andrzej Musiał, Jan Karasek, Agnieszka Emerling Nowe podejście do aktywizacji osób bezrobotnych Mirosław Proppé, Paweł Darski... 25
9 Price of stock-listed shares vs. their fair value Tomasz Regulski... 13 Polish Construction Study 2013 Steven Baxted... 17 Bonus system within sales forces Andrzej Musiał, Jan Karasek, Agnieszka Emerling A new approach to activating the unemployed Mirosław Proppé, Paweł Darski...
