Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reich-Ranicki
Vertaling van "Reich-Ranicki" in Engels
Reich-Ranicki
Tak ją opisywał Marcel Reich-Ranicki, z którym pracowała w Judenracie: Widzę ją przed sobą: kasztanowłosą i niebieskooką szczupłą kobietę niewiele ponadtrzydziestoletnią, opanowaną i spokojną.
Marcel Reich-Ranicki, with whom she was working at the Judenrat, recalled her: I can see her in front of me, a chestnut-haired, blue-eyed, slim woman in the early 30s, calm and quiet.
Po dziesięcioleciach na moje dotyczące tej kwestii pytania, zadawane ustnie i pisemnie, Reich-Ranicki kategorycznie odmawiał odpowiedzi.
Many decades later Reich-Ranicki categorically refused to answer my spoken and written questions on the theme.
Marcel Reich-Ranicki okazał mu podziw już w 1977 roku: Gdyż to, co już potrafi, świadczy o talencie.
Marcel Reich-Ranicki already expressed his reverence for Strauss in 1977, when he said, What he is already capable of is evidence of his talent.
Aż do śmierci Marceli Reich-Ranicki miał bliski związek z Polską i z polską literaturą; związek pomiędzy miłością i nienawiścią.
All his life "MRR" had a close love-hate relationship to Poland and its literature. Location in the atlas of remembrance places
Reich-Ranicki udzielił mi następujących informacji: Języki codziennego użytku były dwa: niemiecki i polski.
But he did confide to me the following information: There were two business languages: Polish and German.
Krytyk literacki Marcel Reich-Ranicki powiedział o nim w 1997r.: "Jest to pewne: jeśli ktoś interesuje się niemiecką literaturą po 1945r., to musi wspomnieć o"Grupie 47" i o jej założycielu Hansie Wernerze Richterze".
The famous literary critic, Marcel Reich-Ranicki, said about him in 1997: "It is sure: if you are interested in German literature after 1945, you must mention the"Group 47" and its founder Hans Werner Richter".
Marcel Reich-Ranicki, Moje życie, op. cit., s. 170. Bibliografia: Gustawa Jarecka, Ostatnim etapem przesiedlenia jest śmierć, Wyd.
Gustawa Jarecka, The last stage of resettlement is death, op. cit., p..
PROGRAM LITERACKI Marcel Reich-Ranicki - polskie lata - promocja książki Gerharda Gnaucka, wydanej przez wydawnictwo W.A.B.
LITERARY PROGRAM Marcel Reich-Ranicki - His Polish Years - promotion of the book published by the W.A.B.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reich-Ranicki in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
