Reimann to uniwersalny klucz do wszystkich drzwi.
Reimann's is a master key... it opens all doors.
Brigitte Reimann (1933-1973) zaraz po maturze zdecydowała, że zostanie pisarką.
Brigitte Reimann (1933-1973) decided to become a writer soon after leaving school.
Specjalista ds. renowacji Günter Reimann nie lubi wspominać czasów przed nabyciem stanowiska pracy z substancjami niebezpiecznymi ze względu na szeroki zakres prac wymagających stosowania chemikaliów stanowiących potencjalne zagrożenie dla zdrowia.
Restorer Günter Reimann does not like to look back on the time before the acquisition of the hazardous material workplace - because there is so much work that involves the use of chemicals posing a potential health risk.
Konny Reimann objaśnia naszym klientom różnorodne zalety palety produktów SPAX z handlu specjalistycznego i branży DIY.
Konny Reimann explains the various advantages of the SPAX product range to our customers from the do-it-yourself and specialist trade.
Dotychczasowi główni udziałowcy i twórcy sukcesu firmy, a więc jej współzałożyciel Heinz Reimann oraz syn drugiego współzałożyciela Carsten Weiner, nadal będą kierować spółką i realizować cele biznesowe przy pełnym wsparciu nowego właściciela.
The previous key shareholders and creators of the company's success, hence its co-founder Heinz Reimann and son of the second co-founder Carsten Weiner, will continue to manage the company and realize business goals with the full support of the new owner.
Dr Markus Reimann (Deutsche Bank AG) opisał, jak otwarte, różnorodne i przejrzyste koncepcje przestrzenne wymagają równowagi pomiędzy strefami pracy, a strefami o większej prywatności.
Dr Markus Reimann, Head of corporate health management at Deutsche Bank AG, described how open, variable and transparent spatial concepts require a balance between working areas and areas with greater privacy.
IVT Weiner + Reimann GmbH spełnia wszystkie kryteria, które określiliśmy w trakcie planowania ewentualnych przejęć zagranicznych.
IVT Weiner + Reimann GmbH meets all the criteria we have defined during the planning of possible foreign acquisitions.
Dyrektorka Jutta Reimann jest również zachwycona: Warsztaty bardzo podobały się dziewczętom.
Headmistress Jutta Reimann is also delighted: The workshops were a great hit with the girls.
ERBUD S.A. - wiodąca polska firma budowlana - uzgodniła warunki umowy nabycia 100% udziałów w niemieckiej spółce IVT Weiner + Reimann GmbH, dostawcy kompleksowych usług dla przemysłu.
ERBUD SA, a leading Polish construction company, agreed the terms and conditions of the contract for the acquisition of a 100 percent stake in the German company IVT Weiner+Reimann GmbH, a supplier of comprehensive services for the industry.
Przyczyną ujawnienia opóźnionej informacji poufnej jest zawarcie warunkowej umowy sprzedaży i przeniesienia udziałów ze wspólnikami spółki IVT Weiner + Reimann GmbH z siedzibą w Oberhausen ("IVT").
The reason for the disclosure of delayed confidential information is the conclusion with shareholders of IVT Weiner + Reimann GmbH seated in Oberhausen ("IVT") of a conditional agreement for the sale and transfer of shares.
Tylko jedna. Robert i Linda Reimann.
Just one - robert and linda reimann.
Zgodnie z postanowieniami umowy dotychczasowi członkowie zarządu IVT, a więc Carsten Weiner i Heinz Reimann, będą pełnić swoje dotychczasowe funkcje przez, odpowiednio, co najmniej 3 lata i rok.
According to the provisions of the agreement, the existing members of the Management Board of IVT, namely Carsten Weiner and Heinz Reimann will be performing their previous functions for at least three years and a year, respectively.
Kultury korporacyjne obu podmiotów również są do siebie bardzo podobne, co jest dla nas i naszych pracowników niezwykle ważne - powiedział Carsten Weiner, dyrektor zarządzający IVT Weiner + Reimann GmbH.
Corporate cultures of both entities are also very similar to each other, which is extremely important for us and our employees , said Carsten Weiner, CEO of IVT Weiner + Reimann GmbH.
