Vertaling van "Reinfeldta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym względzie partia pana premiera Reinfeldta - wbrew temu, co zostało wcześniej powiedziane - dźwiga ogromny historyczny krajowy bagaż.
In this area Mr Reinfeldt's party - contrary to what has been said here earlier - comes with some hefty historical domestic policy baggage.
Taki był przez ostatnich kilka miesięcy los pana Reinfeldta.
That has been the fate of Mr Reinfeldt over the last few months.
Do pana Reinfeldta chciałbym skierować następujące słowa
W Szwecji, po wyborach z 2010 r., rząd Fredrika Reinfeldta (prawica) odwrócił się plecami od skrajnej prawicy, decydując się na mniejszościowy rząd, z wszystkimi jego ułomnościami.
Following the 2010 election in Sweden, the Fredrik Reinfeldt (right) government chose to turn its back on the far right, preferring to take its chances as a minority government, with all the problems that that brings.
Doceniam wszystkie starania poczynione przez szwedzką prezydencję, w tym osobiste starania pana premiera Reinfeldta, zmierzające do szybkiego zakończenia wszystkich tych procesów.
I appreciate all the efforts made by the Swedish Presidency, and personally by Prime Minister Reinfeldt, to reach a swift conclusion to all these processes.
Chciałbym serdecznie powitać pana premiera Reinfeldta, który przez niemal pół roku sprawował funkcję urzędującego przewodniczącego.
I would like to warmly welcome Prime Minister Reinfeldt, who has been with us for nearly half a year as President-in-Office.
Poprosiłem premiera Szwecji Fredrika Reinfeldta, by opowiedział nam o doświadczeniach swojego kraju.
I asked Swedish Prime minister Fredrik Reinfeldt to share some experiences from his country.
Dopiero rząd centroprawicowej koalicji Alliansen premiera Fredrika Reinfeldta (2006-2013) obrał kurs na zwiększenie współpracy z NATO i USA (ćwiczenia i szkolenia oraz udział w operacjach w Afganistanie, Libii).
It was only under the government of the centre-right (Alliansen) coalition led by PM Fredrik Reinfeldt (2006-2014) that Sweden decided to co-operate more closely with NATO and the US (exercises and training, participation in the operations in Afghanistan and Libya).
Serdecznie witam Fredrika Reinfeldta.
Welcome to Fredrik Reinfeldt.
Ma w swoim dorobku kilka książek, w tym biografię premiera Szwecji Fredericka Reinfeldta.
She has written several books, including a biography of Prime Minister Fredrick Reinfeldt.
W szczególności, pragnę bardzo serdecznie powitać pana Fredrika Reinfeldta, premiera Szwecji.
In particular, I wish to extend a very warm welcome to Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden.
Na mocy decyzji Konferencji Przewodniczących - przewodniczących grup politycznych - debata ta zostanie zakończona przemówieniem premiera Szwecji, pana Fredrika Reinfeldta.
Based on a decision by the Conference of Presidents - the chairmen of the political groups - this form of debate will conclude with a speech by the Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt.
6 października 2006 Lars Leijonborg objął urząd ministra edukacji i badań naukowych w nowo utworzonym koalicyjnym gabinecie Fredrika Reinfeldta.
On 6 October 2006 Lars Leijonborg was made Minister for Education and Research in the Cabinet of Fredrik Reinfeldt.
