Reprezentant naszej fabryki chętnie odpowie na wszystkie pytania.
If you have further questions, our factory representative will answer them.
Reprezentant typu pojazdu, dla którego wystąpiono o przyznanie homologacji musi zostać przekazany przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela placówce technicznej odpowiedzialnej za badania.
A vehicle representative of the type in respect of which type-approval is sought must be submitted to the technical service responsible for the tests by the vehicle manufacturer or his authorized representative.
Reprezentant Kouou Education Group, znany jako Piękna Bestia, Setsuna Kiryu!
Representing Kouou Education Group, also known as the Beautiful Beast, Setsuna Kiryu!
Reprezentant związkowy nic ci nie mówił o tym szwindlu?
Didn't your union rep tell you about the scam we got going?
A nawet, gdybym wiedziała, Reprezentant Związków powiedział, byśmy nie gadali.
Even if I did, union rep told us not to talk.
Reprezentant Doosan zanalizował dla uczestników wady i zalety zamówień publicznych, zarówno w formule pod klucz, jak i metodzie samodzielnej kompletacji dostaw, czyli kupowania poszczególnych urządzeń osobno, co bywa niezwykle skomplikowaną i ryzykowną procedurą.
Doosan representative analyzed for the participants the pros and cons of procurement, both in the formula of turnkey and self-completion method of supply, or buying each device separately, which can be extremely complex and risky procedure.
Reprezentant Veolii zwrócił również uwagę na fakt, że rozwojem kogeneracji powinny być zainteresowane władze miast, by razem z przedsiębiorstwami ciepłowniczymi zoptymalizować zaspokajanie zapotrzebowania na energię.
Veolia representative also drew attention to the fact that in development of cogeneration municipalities should be interested, to optimize together with companies the heat distribution and to meet the demand for energy.
Reprezentant firmy Pentol stwierdził, że określenie przydatności kondycjonowania spalin odbywa się przede wszystkim na podstawie analizy charakterystyk prądowo-napięciowych oraz składu popiołu.
Pentol company representative stated that the determination of the suitability of flue gas conditioning is primarily based on the analysis of elektricity-voltage characteristics and composition of the ash.
Przebywaj z osobą bhagavata, która jest zrealizowaną duszą i słuchaj od niej tej samej książki, tej samej wiedzy. Reprezentant Kryszny.
You just associate with the person bhāgavata who is realized soul and hear from him this the same book, the same knowledge, Kṛṣṇa's representative.
Reprezentant Polski imponował formą, o czym świadczy drugie miejsce na podium podczas tamtych zawodów.
The Polish representative was impressive form, as evidenced by the second place on the podium during those competitions.
Reprezentant KIG weźmie udział w dyskusji panelowej skoncentrowanej na wykorzystywaniu biomasy i odpadów do wytwarzania energii cieplnej i elektrycznej.
Polish Chamber of Commerce representative will participate in a panel discussion focused on the use of biomass and waste to produce heat and electricity.
Reprezentant związku zawodowego, był tu pół godziny temu, skarżył się na to, jak traktujemy Haywarda.
Detective Hayward's union rep was here for like half an hour, complaining about how he's being treated.
Reprezentant PKWN błędnie sądził, iż stosunek ZSRR wobec powstania zmienił się.
The PKWN representative had, till then, been mistaken in thinking that the attitude of the USSR had changed.
