Retoryka polityka maskowała prawdziwe problemy, z którymi boryka się społeczność.
The politician's dissembling rhetoric obscured the real issues facing the community.
Retoryka prania mózgu mówcy zachwyciła publiczność, pozostawiając ją nieświadomą manipulacji.
The speaker's brainwashing rhetoric captivated the audience, leaving them unaware of the manipulation.
Złożony narożnie na rzucie nieregularnym, ze skrzydłem od ul. Retoryka.
Corner complex on irregular projection, with wing from ul. Rhetoric.
Retoryka radykalnie zawiesza logikę i otwiera zawrotne możliwości odchyleń referencjalnych.
Rhetoric radically suspends logic and opens up vertiginous possibilities of referential aberration.
Retoryka podżegająca do wojny senatora wywołała oburzenie wśród obywateli dążących do pokojowego rozwiązania.
The senator's warmongering rhetoric sparked outrage among citizens seeking a peaceful resolution.
Retoryka przywódcy promowała jedność wśród wyznawców, zniechęcając do jakichkolwiek konfliktów na tle wyznaniowym.
The leader's rhetoric promoted unity among the followers, discouraging any sectarian conflicts.
Retoryka antyszczepionkowa może podważać inicjatywy zdrowia publicznego i kampanie szczepień.
Anti-vaccine rhetoric can undermine public health initiatives and vaccination campaigns.
Retoryka sprzeciwiająca się szczepieniom nasiliła się, szczególnie podczas ostatnich kryzysów zdrowotnych.
Anti-vaccine rhetoric has increased, particularly during recent health crises.
Retoryka podżegania do wojny polityka wzbudziła strach wśród ludności i zaszkodziła relacjom dyplomatycznym.
The politician's warmongering rhetoric incited fear among the population and damaged diplomatic relations.
Retoryka pozbawiająca człowieczeństwa może eskalować konflikty i prowadzić do poważniejszych problemów społecznych.
Dehumanizing rhetoric can escalate conflicts and lead to greater societal issues.
Retoryka wymierzona w tradycyjny model rodziny często budzi kontrowersje zarówno wśród konserwatystów, jak i liberałów.
Antifamily rhetoric often stirs controversy among conservative and liberal groups alike.
Retoryka, sztuka organizowania świata słów dla maksymalnego efektu.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
Retoryka ciemnogrodu szerzyła strach przed nowymi teoriami naukowymi.
The obscurantist rhetoric spread fear about the new scientific theories.
