Spokojna lokalizacja w Rewalu i tylko raz za rogiem do plaży.
Quiet location in Rewal and only once around the corner to the beach.
Deptak w Rewalu jest popularną atrakcją odwiedzaną przez turystów.
The promenade in Rewal is a popular attraction visited by tourists.
Za sprawą kamerek na plaży w Rewalu można zobaczyć aktualną pogodę oraz ilość plażowiczów.
Thanks to cameras on the beach in Rewal, you can see the current weather and the number of sunbathers.
W Rewalu zbudowano profesjonalny skatepark dla osób, które mają już wprawę w jeździe na rolkach czy desce.
In Rewal a professional skatepark has been built for people who are already skilled in riding on skates or boards.
Plaża w Rewalu jest niezwykle piaszczysta i szeroka, dzięki czemu jest chętnie wybierana również przez wczasowiczów z okolicznych kurortów.
The beach in Rewal is extremely sandy and wide, thanks to which it is also willingly chosen by holidaymakers from nearby resorts.
Poza pomnikami symbolizującymi miłość, w Rewalu znajduje się odlana z brązu rzeźba rybaka, którą można oglądać niedaleko bazy rybackiej.
In addition to the monuments symbolizing love, in Rewal there is a bronze sculpture of a fisherman, which can be seen near the fishing base.
Natomiast celem spotkania w Rewalu było rozpoczęcie dialogu z przedstawicielami środowiska rybackiego - interesariuszami istotnymi w kontekście realizacji podmorskiej części gazociągu.
The main aim of the meeting in Rewal was to initiate dialogue with the fishermen - the relevant stakeholders in implementation of the offshore part of the project.
Nowe mieszkania w Rewalu, w formule apartament, na sprzedaż z widokiem na morze z możliwą gwarancją wynajmu od dewelopera!
New apartments in Rewal, in the formula apartment for sale with sea with a possible rental guwrantee from the developer!
amfiteatr w Rewalu, który gości gwiazdy polskiej estrady przez całe lato
Amphitheater in Rewal, who guest stars of the Polish stage throughout the summer
W Rewalu 20 lutego odbyło się także spotkanie z przedstawicielami środowiska rybackiego.
The meeting was also held in Rewal with the representatives of the fishery community on 20 February.
Serdecznie polecam wszystkim zainteresowanym ośrodek Willa Aga w Rewalu, położony w cichej spokojnej okolicy, przytulne pokoje, mili właściciele!
We would recommend anyone interested in the Willa Aga Rewal, located in a quiet area, comfortable rooms, friendly owners!
Pensjonat Sedina położony jest zaledwie 150 metrów od piaszczystej plaży w Rewalu i dysponuje odkrytym podgrzewanym basenem oraz centrum fitness.
With an heated outdoor swimming pool and a fitness centre, the Pensjonat Sedina is located only 500 feet from the sandy beach in Rewal.
W miejscowości są aż dwa ogólnodostępne pływalnie strzeżone, trzy inne są w pobliskim Rewalu i dwie w Pogorzelicy.
In the village there are as many as two public swimming pools guarded, three others are in nearby Rewal and two in Pogorzelica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
