Rewizja lub zdjęcie odbudowy protetycznej jest proste i bezpieczne.
A revision or prosthetic restoration removal is simple and safe.
Rewizja wstępna jest zawsze przeprowadzana przez osobę przeszkoloną przez producenta systemu z ważnym certyfikatem.
The input revision is conducted by a person trained by the manufacturer of the safety system with the valid certificate.
Rewizja sześciomiesięczna jest przeprowadzana w celu uzupełnienia tej aktualizacji.
The six-monthly review is carried out to complement this updating.
Rewizja ta weźmie pod uwagę ocenę możliwości unowocześnienia oraz potrzebę zmian systemu, w tym politykę jakości oraz cele jakościowe.
This review shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the quality management system, including the quality policy and quality objectives.
Rewizja wstępnych danych otrzymanych dla precyzji międzyseryjnej, zależy również od częstotliwości analiz.
Review of initial data obtained for between-run precision also depends on the frequency of analysis.
Rewizja miejsca operowanego i antybiotykoterapia umożliwiły ograniczenie zakażenia.
Revision of the surgical site and administration of antibiotics made it possible to reduce the infection.
Rewizja zderzaków elastomerowych do wagonów towarowych, pasażerskich i lokomotyw
Revision of elastomer buffers for freight and passenger cars and locomotives
Rewizja i aktualizacja w miarę rozwoju techniki
Revision and updating in line with technological development
Rewizja ta służy poprawie warunków pracy kierowców i zwalczaniu nielegalnych praktyk oraz zakłóceń konkurencji wywoływanych przez transportowców, którzy wykorzystują "spółki krzaki".
This revision aims to improve the working conditions of drivers and to counter illegal practices and the distortion of competition created by road hauliers who use letter-box companies.
Rewizja ta przewidywała w szczególności zmianę przepustowości nowego terminalu w odniesieniu do poziomu, który ustalono w początkowej wersji programu inwestycji.
This revision specifically amended the capacity of the new terminal in line with the level decided in the initial version of the investment programme.
Rewizja pakietu regulacji dotyczących komunikacji elektronicznej do lipca 2006 roku.
Review of the electronic communications package by July 2006
Rewizja dyrektywy ramowej w sprawie odpadów *II
Revision of the framework directive on waste *II
Rewizja ta odpowiadała kwocie dodatkowych inwestycji w wysokości 33 mln EUR.
This revision involved an additional investment of EUR 33 million.
