Rewolucjonista musi jednak mieć te kwestie na uwadze, jak również być świadomym najbardziej zaawansowanych odniesień projektu kapitalistycznego.
But the revolutionary must bear these things in mind and at the same time be aware of the most advanced points of reference in the capitalist project.
Republikanin. Rewolucjonista. Jeden z przywódców.
Rewolucjonista nie może politycznie żyć w dwóch domach: w jednym - z burżuazją (dla duszy), w innym - z robotnikami (dla bieżącej polityki).
The revolutionist cannot have two political domiciles: one with the bourgeoisie (for the soul), the other with the workers (for current politics).
Krótko, nowomodny rewolucjonista, będąc nieskończonym sceptykiem, jest ciągle zajęty podminowywaniem swych własnych min.
In short, the modern revolutionist, being an infinite sceptic, is always engaged in undermining his own mines.
Rewolucjonista, naukowiec i 87-letni snajper.
Revolutionary, scientist and 87-year-old sniper.
Rewolucjonista? W czyim imieniu?
Revolutionary? For who?
Ten Indianin. Rewolucjonista.
tell me! of that revolutionary.
Ale to nie ja, tylko ten Indianin. Rewolucjonista.
But it's not me, it's that Indian, that revolutionary.
Prawdziwy rewolucjonista musi wierzyć w sprawę równie mocno, jak w działanie.
A true revolutionary must believe in the cause as much as in action.
Jako rewolucjonista, żył emocjami związanymi z ryzykiem i zmianą.
As a revolutionary, he thrived on the excitement of risk and change.
W historii rewolucjonista często staje się symbolem nadziei.
In history, the revolutionary often becomes a symbol of hope.
Myślę, że ma sporo dziewczyn jako rewolucjonista-wygnaniec.
I think he got a lot of girls as an expatriate revolutionary.
Prawdziwy rewolucjonista część jest włókno optyczną szpulą.
The real revolutionary part is the fiber-optic spool.