Niżej podano względne współczynniki Rf dla antybiotyków z grupy tetracyklin.
THE RELATIVE RF VALUES OF ANTIBIOTICS OF THE TETRACYCLINE GROUP ARE GIVEN BELOW.
W obwodach RF droga powrotna może wpływać na integralność sygnału.
In RF circuits, the return path can affect the signal integrity.
Oba związki mają w przybliżeniu te same wartości Rf.
The two compounds have approximately the same Rf values.
Średnie wartości Rf podane poniżej jako ogólna wskazówka mają tylko wartość porównawczą.
The mean Rf values given below as a rough guide have only a comparative value.
Obliczyć wartość Rf dla wszystkich plam.
Calculate the Rf value for each spot.
Rozciąć bibułę na dwie oddzielne części w miejscu odpowiadającym współczynnikowi Rf =
Cut the strip in two separate parts at Rf = 0.5.
Obliczyć współczynnik Rf dla wszystkich plam.
Calculate the Rf for each spot.
Ciemnoniebieska plama o tym samym czasie retencji Rf otrzymana z roztworu próbki wskazuje na obecność alkoholu benzylowego.
A dark blue spot with the same Rf value obtained from the sample solution indicates the presence of benzyl alcohol.
Tabela I podaje przykłady wartości Rf i barwy dla każdej substancji, zależnie od stosowanych rozpuszczalników i użytych wskaźników wywołujących.
Table I gives as examples the Rf values and colours for each substance depending on the solvent and indicator used.
Przykładowe wartości Rf otrzymane na płytce z warstwą żelu krzemionkowego
Examples of Rf values obtained on a silica gel layer
Porównać wartości Rf i kolory roztworów odniesienia z odpowiednimi wartościami dla roztworów standardowych.
Compare the Rf values and the colour of the reference solutions with those of the standards.
W opisanych warunkach otrzymano następujące wartości Rf
Under the conditions described, the following Rf values were observed
Rf = odległość przesunięta do przodu rozpuszczalnika
Rf = distance moved relative to the solvent front
