Wygląda na to, że twoją córkę i Richarda coś łączy.
It seems your daughter and Richard are something of an item.
Uważam, że bardzo ważne jest, by poddawać trzeźwość Richarda próbie.
I think it's very important to challenge Richard's sobriety.
Oboje wiemy, że nie możemy w tej chwili liczyć na Richarda.
We both know Richard can't be relied upon right now.
Nie jeżeli to znaczy że nigdy nie mogę być żoną Richarda.
Not if it means I can never be Richard's wife.
Jeśli umrę, zapewnij Richarda, że to nie była jego wina.
If I die, make sure Richard knows it wasn't his fault.
U mnie nie ma miejsca, poza tym nie lubisz Richarda.
There's no room at my place and you don't like Richard.
Spotkał Richarda krótko podczas przyjazdu, który jest miły, przyjazny i gościnny.
Met Richard briefly during arrival, who is kind, friendly and welcoming.
Naczepa Richarda zawierała samochód, który nie mógł się stoczyć.
Richard's trailer contained a car that hadn't been fastened down.
Te ślady są od pierścienia Richarda, kiedy próbował mnie dusić.
These marks are from Richard's ring when he tried to strangle me.
Ridd zabił naszego brata Richarda, zanim sam został zastrzelony.
Ridd killed our brother Richard, before he himself was shot.
To, że wie, że jesteś zmartwiony odrzuceniem ze strony Richarda.
It says that she knows you're upset over your estrangement from Richard.
Próbuje się dodzwonić do Richarda, nie mogę go nigdzie znaleźć.
I'm trying to reach Richard. I can't find him.
Nie wiem co dokładnie zrobiłaś, aby zdobyć zaufanie Richarda.
I don't know exactly what you did to make Richard trust you.
