To nie ma znaczenia, chyba że pomoże to nam znaleźć Ricka.
It doesn't really matter unless it helps us find Rick.
Waszym kolegom udało się tylko zdenerwować Ricka i jego prawniczkę.
Your colleagues only succeeded in getting Rick and his lawyer angry.
Myslalam o tym, ze potrzebujemy tutaj Ricka zeby nas chronil.
I was thinking we needed Rick here to keep us safe.
Odłóżmy na bok filantropię, złoto, które pan darował należało do Ricka.
Philanthropy aside, the gold that you donated belonged to Rick.
Wierzyła, że to ty zmusiłeś Ricka do zanurkowania głębiej.
She believed it was you that forced Rick to dive deeper.
Wściekł się na Ricka, bo nie dał pieniędzy bezdomnemu.
He got mad at Rick for not giving money to a homeless guy.
Nieco później, tej samej nocy odwiedziłem Ricka w jego mieszkaniu.
Later that night, I visited Rick at his apartment.
Po informacje o rekrutacjach na studia szło się do Ricka.
If you wanted information about college admissions, you went to Rick.
Po latach przerwy zdecydowaliśmy się ponownie zatrudnić Ricka za jego wiedzę w branży.
After years away, we decided to rehire Rick for his expertise in the industry.
Będąc przy nim widziałem, jak bardzo kochał Ricka.
I could tell from being around him how much he loved Rick.
Dostałam wiadomość od Ricka, żebym weszła na dach.
I got a text from Rick saying come up to the roof.
Potem zabije Ricka przed wszystkimi, i idziemy dalej.
Then I kill Rick in front of everybody, and we move on.
Chcę żebyś skoczył do miasta i przywiózł tu Ricka.
So I need you to run into town and bring Rick back.
