Vertaling van "Rimski" in Engels
Nie dzwoń Rimski nigdzie... bo będzie źle...
Don't call anywhere, Rimsky... it'll be bad...
Kto jest pijany? - zapytał Rimski i znowu obaj wytrzeszczyli na siebie oczy.
'Who's drunk?' asked Rimsky, and again the two stared at each other.
Pani Rimski to alkoholiczka, musiala jechac na odwyk, zostawic dziecko z ojcem.
She claimed she was going for treatment, and had to leave the girl behind with the father.
Pani Rimski to alkoholiczka, musiała jechać na odwyk, zostawić dziecko z ojcem.
She claimed she was going for treatment, and had to leave the girl behind with the father.
Pani Rimski to alkoholiczka, musiala jechac na odwyk, zostawic dziecko z ojcem. Wiedzial to pan, prawda?
She claimed she was going for treatment, and had to leave the girl behind with the knew that, didn't you?
Rimski tymczasem zrobił, co następuje - starannie złożył wszystkie otrzymane depesze wraz z kopią swojej, wszystko to włożył do koperty, zakleił ją, napisał na wierzchu kilka słów i wręczył kopertę Warionusze, mówiąc
Rimsky meanwhile did the following: he neatly stacked all the received telegrams, plus the copy of his own, put the stack into an envelope, sealed it, wrote a few words on it, and handed it to Varenukha, saying
Siedzący za biurkiem Rimski od samego rana był w fatalnym nastroju, natomiast Warionucha, przeciwnie, był niezmiernie ożywiony i jakoś szczególnie, niespokojnie aktywny.
Rimsky, now sitting at his desk, had been in bad spirits since morning, while Varenukha, on the contrary, was very animated and somehow especially restlessly active.
Rimski dobrze wiedział, dokąd poszedł Warionucha, ale Warionucha poszedł... i nie wrócił!
Rimsky knew where he had gone, but he had gone and... not come back!
Gdzie się zatrzymał ten Woland, a niech go diabli porwą?! - zapytał Rimski.
'Where's he staying, this Woland, devil take him?' asked Rimsky.
Ale pan Rimski nie zabrał ze sobą Nataszy.
Only Mr. Rimsky didn't take Natasha with him.
I tak jak przedtem Rimski cierpiał przez Stiopę, tak teraz Warionucha cierpi przez Alojzego.
And as Rimsky had once suffered because of Styopa, so now Varenukha was tormented because of Aloisy.
Kim jest Natasza Rimski?
Who's Natasha Rimsky?
Co? Kim jest Natasza Rimski?
Who's Natasha Rimsky?
