We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poza Antaji przez rok praktykował w klasztorze szkoły Rinzai Tôfukuji w Kyôto i przez rok w klasztorze Hosshinji w Obama.
Apart from Antaiji he trained for one year at the Rinzai monastery Tōfukuji in Kyōto, and one year at Hosshinji in Obama.
Pierwszy z nich był twórcą sekty rinzai (odpowiednik chińskiej szkoły linji), a drugi sōtō (odpowiednik chińskiej szkoły caodong).
The first of these was the founder of Rinzai sect (equivalent to Chinese school line taken), and the second Soto (equivalent to Chinese school Caodong school).
Najbardziej powszechną formą przekazu w zenie rinzai jest potwierdzenie, że dana osoba przebywała w klasztorze przez taki okres, który uprawnia ją do zostania kapłanem świątynnym.
The most common form of transmission in Rinzai Zen is the acknowledgement that one has stayed in the monastery for a certain amount of time, and may later become a temple priest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
