We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zakończeniu działalności politycznej stał się krytykiem rządu Roberta Mugabe.
She became a strong critic of the regime of Robert Mugabe.
Czy odpowiedzialność za problemy Zimbabwe spada w całości na Roberta Mugabe i jego reżim?
Do you think that the current problems of Zimbabwe can be blamed entirely on Mr Mugabe and his regime?
To Angeli Merkel przyszło skarcić Roberta Mugabe przy pomocy cudownego, niemal brytyjskiego niedopowiedzenia: "Zimbabwe szkodzi wizerunkowi nowej Afryki".
It fell to Angela Merkel to rebuke Mr Mugabe with wonderful, almost British understatement that 'Zimbabwe damages the image of the new Africa'.
Rządy Roberta Mugabe nie zapewniają im tego.
Under Robert Mugabe, they have none of this.
Teraz nie jest do tego zdolny, ponieważ został zniszczony na skutek działań Roberta Mugabe i jego współpracowników.
Now it is unable to do so, after being destroyed by the actions of Robert Mugabe and his henchmen.
Został wyznaczony przez Roberta Mugabe do przewodniczenia rządowi obserwacji cen, który powstał w związku z zamrożeniem cen.
He was appointed by Robert Mugabe to lead the price monitoring regime that was created following the price-freeze.
Nie był on całkowitym sukcesem: nie ucieszyła nas, na przykład, obecność dyktatora Roberta Mugabe, z kolei ucieszyłaby nas obecność przedstawiciela Sudanu.
It was not a complete success: for example we did not welcome the presence of the dictator Robert Mugabe and, conversely, would have welcomed the presence of a representative from Sudan.
ponownie wzywa Roberta Mugabe, aby jak najszybciej dotrzymał swojej obietnicy ustąpienia, co byłoby najważniejszym krokiem w kierunku pobudzenia społeczeństwa, życia politycznego i gospodarki Zimbabawe
Calls again on Robert Mugabe to abide by his own promise to stand down, sooner rather than later, which would be the largest single step possible towards reviving Zimbabwean society, politics and the economy
wzywa Roberta Mugabe do ustąpienia oraz wzywa do ustanowienia w Zimbabwe rządu jedności narodowej z udziałem ugrupowań opozycyjnych i innych osób dobrej woli w celu przywrócenia w Zimbabwe akceptowalnych standardów rządzenia i zaradzenia sytuacji załamania gospodarki i praw człowieka
Calls for Robert Mugabe to stand down and for the establishment of a government of national unity in Zimbabwe involving opposition groups and other persons of goodwill in order to restore acceptable standards of governance in Zimbabwe and remedy the broken economy and the human rights situation
Wystarczy spisać nagłówki prasowe dotyczące Zimbabwe w ostatnich pięciu latach, aby zyskać wyobrażenie o tym, jakie warunki panują w kraju rządzonym od trzech dekad przez prezydenta Roberta Mugabe.
We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.
Problem, które mamy dzisiaj w Zimbabwe spowodowane są w większości przez Roberta Mugabe; katastrofę sprowadziła ludzka ręka.
The problems that we have in Zimbabwe today are largely a result of Robert Mugabe; it's a man-made disaster.
Myślę o szczycie w Rzymie w sprawie kryzysu i bezpieczeństwa żywnościowego: zaprosiliśmy Roberta Mugabe i jego poplecznika na zakupy w najbardziej luksusowych sklepach Europy, podczas gdy jego ludzie umierają z głodu.
I look, of course, to the Rome Summit on the food crisis and food security: we invited Robert Mugabe and his henchmen to shop in some of the most luxurious shops of Europe while his people were starving.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
