Zdaje się, że Rodin osiągnął już wtedy pełnię artystycznej świadomości.
Rodin seems to have reached his full artistic awareness by then.
Rodin chciał, by służył on za nagrobek i epitafium.
Rodin wished it to serve as his headstone and epitaph.
Reacher usiadł w fotelu dla gości, a Rodin za swoim biurkiem.
Reacher sat in the visitor chair and Rodin sat behind his desk.
Chyba nie tylko Rodin chce, bym jechała okrężną drogą.
Rodin's not the only one who wants me to take a detour.
Helen Rodin odwróciła się i weszła do kabiny windy.
Helen Rodin turned away and stepped into the elevator car.
Cóż, lepiej udam się do Rodin.
Helen Rodin stanęła na chodniku i wytrzeszczyła oczy.
Helen Rodin stood still on the sidewalk and stared.
Helen Rodin może powiedzieć ci o nim więcej.
Helen Rodin can tell you about him.
Helen Rodin zastanowiła się po raz trzeci.
Helen Rodin paused for a third time.
W kolejnych latach Rodin sukcesywnie modyfikował, przerabiał i uzupełniał swoją koncepcję.
In the following years, Rodin successively modified, reworked and supplemented his concept.
Jesteś rzeźbiarzem, Rodin, nie rzeźbą.
You're a sculptor, Rodin, not a sculpture.
Rodin wyrzeźbił oryginał w krótszym czasie.
Rodin sculpted the original in less time.
Helen Rodin podniosła się zza biurka.
Helen Rodin got up from her desk.
