Vertaling van "Rodzimi" in Engels
Rodzimi Australijczycy nigdy nie wykształcili plemiennej formy rządu.
The native Australians never developed a tribal form of government.
Z biegiem czasu ludzie stają się niemal rodzimi w biurze.
Over time, people become almost native in the office.
Ale architekci i projektanci, w tym również rodzimi, coraz częściej używają tego wspaniałego materiału.
But architects and designers, including home-grown, are increasingly using this wonderful material.
Wynika to z faktu, że rodzimi hodowcy brojlerów są dość dochodowym zajęciem, które pozwala nie tylko zapewnić sobie i ich krewnym świeże mięso z kurczaka, ale także zarobić.
This is explained by the fact that home-grown broiler breeders are a rather profitable occupation, which allows not only to provide themselves and their relatives with fresh chicken meat, but also to earn.
Rodzimi artyści rozpoczęli pokaz tradycyjnym tańcem ze spektakularnymi farbami rytualnymi.
Native performers began the show with a traditional dance featuring striking war paint.
Rodzimi użytkownicy języka rzadko myślą o leżących u podstaw regułach językowych podczas mówienia.
Native speakers rarely think about the underlying linguistic rule when speaking.
Rodzimi użytkownicy języka z łatwością odróżniają dźwięki dźwięczne od ich bezdźwięcznych odpowiedników.
Native speakers easily distinguish a voiced sound from a voiceless counterpart.
Rodzimi użytkownicy języka intuicyjnie stosują alternacje spółgłosek, nie zastanawiając się świadomie nad ich regułami.
Native speakers use consonant mutation intuitively, without consciously thinking about its rules.
Rodzimi użytkownicy języka naturalnie tworzą dźwięczne głoski w codziennych rozmowach.
Native speakers naturally produce sonants in their everyday conversations.
Rodzimi użytkownicy języka często intuicyjnie stosują wyrazy funkcyjne, nie zdając sobie sprawy z ich gramatycznego znaczenia.
Native speakers often use function words intuitively, not realizing their grammatical importance.
Rodzimi użytkownicy języka naturalnie stosują akcent zdaniowy, co sprawia, że ich mowa jest bardziej angażująca.
Native speakers naturally use sentence stress, making their speech more engaging.
Rodzimi i zaawansowani użytkownicy języka mogą pomagać sobie wzajemnie w ćwiczeniach i postępach!
Native and advanced speakers help each other practise and progress!
Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.
Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.
