Rolety rzymskie weszły do naszych wnętrz nie tak dawno temu.
Roman blinds have entered our interiors not so long ago.
Rolety pionowe zapewniają niezbędną prywatność i chronią przed zbyt jasnym światłem.
Vertical blinds provide the necessary privacy and protect against too bright light.
Rolety zewnętrzne dostępne są również w wersji ze sterowaniem elektrycznym.
External roller shutters are also available in electrically operated versions.
Rolety zewnętrzne natynkowe są doskonałym rozwiązaniem w przypadku już istniejących budynków.
Front-mounted roller shutters are an ideal solution for the already existing buildings.
Rolety były podniesione, lecz na zewnątrz panowała już ciemność.
The blinds were still open, but it was full dark outside.
Rolety zapewniają cień, bezpieczeństwo, a także dają poczucie prywatności.
Blinds provide shadow, security and also give a sense of privacy.
Rolety i zasłony mają wiele różnych stylów, kolorów i materiałów.
Roller shutters and curtains have many different styles, colors and materials.
Rolety zewnętrzne idealnie chronią wnętrze przed nadmiernym nagrzewaniem oraz nasłonecznieniem.
Exterior blinds perfectly protect the interior against excessive heating and insolation.
Rolety wartości są tylko mniej kosztowne i łatwiejsze do zainstalowania.
Value blinds are just less costly and easier to install.
Rolety w kuchni doskonale poradzą sobie z tym zadaniem.
Blinds in the kitchen will perfectly cope with this task.
Rolety są lekkie o przyjemnym wyglądzie i jednocześnie niezawodne.
Blinds are light with a pleasant appearance and at the same time reliable.
Rolety rzymskie to jedne z najnowocześniejszych typów osłon okiennych.
Roman blinds are one of the most modern types of window cover.
Rolety można ponadto zablokować wejście światła ultrafioletowego.
In addition the blinds can also block the entry of ultraviolet light.
