Jeżeli to Romulanie, wykryją nasze zamiary.
If it is Romulan, they will read our intent.
Jeżeli to Romulanie, wykryją nasze zamiary.
Wait. If it is Romulan, they will read our intent.
Romulanie najwyraźniej ukrywają ją w naszym sygnale.
Romulans must be hiding it in the sensor return signal.
Romulanie nie odczuwają straty tak jak ludzie.
But remember that Romulans don't suffer loss as humans do.
Romulanie wtargnęli do strefy neutralnej, zaatakowali nasze posterunki, wybili załogi...
Romulans have attacked our outposts, killed our men.
Jeśli Romulanie nadal wyznają filozofię walki nie wolno nam okazać słabości.
If Romulans retain this martial philosophy, then we dare not show weakness.
Na ten korytarz mają wstęp tylko lojalni Romulanie.
That corridor is forbidden to all but loyal Romulans.
Może ktoś... Romulanie podłożyli jej nadajnik bez jej wiedzy.
Maybe somebody, Romulans, placed a tracker on her without her knowing.
W swojej długiej historii wojen, Romulanie rzadko atakują pierwsi.
In their long history of war, Romulans have rarely attacked first.
W swojej długiej historii wojen, Romulanie rzadko atakują pierwsi.
In their long history of war, Romulans rarely attack first.
Romulanie odebrali wam prawo zginąć podczas walki.
Romulans. They robbed you of your right to die in battle.
Romulanie, zawsze są tak przewidywalnie zdradzieccy.
Romulans. They're so predictably treacherous.
Jednak Chekov przypomina mu, że Romulanie nie biorą jeńców.
But Chekov reminds him that Romulans do not take prisoners.