Pani Roso, w pani spojrzeniu i głosie jest nutka fałszu.
Madame Rosa your eyes and voice still sing the song of deceit.
Roso, urośnij i poszukaj statku w górach.
Rosa, grow big and look for the ship in the mountains.
Roso, nie zamęczaj już ludzi wokół ciebie.
So, Rosa, stop nagging the people around you.
Dziś wszyscy jesteśmy nie w sosie, Roso.
We are all out of sorts today, Rosa.
Roso, kierowca chciałby już ruszać.
Rosa, your driver wants to get you moving.
Roso, nie powinniśmy, kiedy masz dziecko w brzuchu.
Rosa... it's not good for us to... when you're pregnant.
To ja powinienem przeprosić, Roso.
I should apologize, Rosa. I couldn't make it on time.
Roso, podejdź i usiądź obok mnie.
Rosa, come and sit down by me
Roso, rozumiesz, co masz robić?
Rosa, understand what you have to do?
Za trzy miesiące wrócisz silniejsza, Roso.
And in three months, Rosa, you'll be much, much stronger.
Roso, nie chcę, żebyś odeszła, ale tak będzie najlepiej.
Rosa, I did not want to part with you, but it is for the best
Przykro mi będzie cię stracić, Roso.
I shall be very sorry to lose you, Rosa
Dlaczego mi to robisz, Roso?
Rosa, why do you do this to me?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
