Pani poseł Roth-Behrendt mówiła już na temat nanotechnologii.
Mrs Roth-Behrendt has already spoken on the subject of nanotechnology.
Dagmar Roth-Behrendt, która przypomniała warunki wyboru wiceprzewodniczących i wyjaśniła, że w tym przypadku jedynie liczba głosów "za" ma znaczenie.
Dagmar Roth-Behrendt, who recalled the arrangements for electing vice-presidents and stated that in this case only the number of votes in favour was decisive.
Przede wszystkim należy poprawić informację dostarczaną obywatelom: informację w sprawie oferowanych usług, informację o centrach doskonałości, które tak dobrze zostały opisane przez Dagmar Roth-Behrendt, a przede wszystkim informację o jakości opieki.
It must firstly improve the information given to citizens: information on the services offered, information on the centres of excellence which Mrs Roth-Behrendt has explained so well and, above all, information on the quality of care.
Chciałabym skorzystać z tej okazji i - jak wszyscy pozostali - podziękować pani poseł Roth-Behrendt za jej wspaniałą pracę.
I would like to take this opportunity, like everyone else, to say thank you to Mrs Roth-Behrendt for her fine work.
Jednak w przypadku dezodorantu, o którym wspomniała pani poseł Roth-Behrendt, sprawa wygląda inaczej.
However, the case of the deodorant which Mrs Roth-Behrendt mentioned, is a different matter.
Dlatego też nie poparłem sprawozdania pani Roth-Behrendt.
To my, Zieloni, byliśmy siłą napędową, to my umieściliśmy tę sprawę w porządku dziennym i chciałbym teraz serdecznie podziękować sprawozdawczyni, pani poseł Roth-Behrendt, za jej jednoznaczne i niesłabnące poparcie.
We Greens were the driving force, we placed it on the agenda, and I would like to wholeheartedly thank the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, for her clear and unwavering support.
Dagmar Roth-Behrendt z PES powiedziała, że zgłosiła poprawkę w celu bardzo wyraźnego wyartykułowania, że zastosowanie będzie miała zasada subsydiarności, z pozostawieniem wszystkich decyzji natury etycznej w gestii państw członkowskich.
Dagmar Roth-Behrendt of the PES said that she had tabled an amendment in order to make it very clear that the principle of subsidiarity would apply, leaving all ethical decisions to the Member States.
Z dużym szacunkiem przysłuchiwałem się temu, co w tej sprawie mówiła pani Dagmar Roth-Behrendt.
I have listened with great respect to what Mrs Roth-Behrendt said here on this matter.
Chciałbym podziękować pani poseł Matias za jej pracę, a także sprawozdawczyni naszej grupy, pani poseł Roth-Behrendt, która zawsze ma cenne uwagi w tej dziedzinie.
I would like to thank Mrs Matias for her work and also our group's rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, who always provides valuable input in this field.
We współpracy ze sprawozdawczynią Parlamentu, panią poseł Roth-Behrendt, oraz jej liberalnymi kolegami zapewniła ona wypracowanie stanowiska większości, dzięki czemu osiągnięcie tego ostatecznego rezultatu było możliwe.
She, in cooperation with Parliament's rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, and her liberal colleagues, ensured that there was a majority position, which made this final result possible.
Wprowadzone system europejskie działają - pani poseł Roth-Behrendt miała rację.
The European systems that are in place - Mrs Roth-Behrendt was quite right - do work.
Dagmar Roth-Behrendt w imieniu grupy PSE, w sprawie poprawek kompromisowych
Dagmar Roth-Behrendt, on behalf of the PSE Group, on the compromise amendments
