Vertaling van "Rothko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On jedynie zrzyna z Rothko, w mojej skromnej opinii.
He's just a Rothko rip-off, in my humble opinion.
Tylko ja zauważyłem, że powiesili Rothko do góry nogami.
And I'm the only one that realized they hung the Rothko upside-down.
Nie zdziwiłbym się gdyby Rothko wpadł tu i rozpoczął rozpierduchę.
I wouldn't be surprised if Rothko came round here and started kicking off.
I jestem jedyny, który zauważył, że powiesili Rothko do góry nogami
And I'm the only one that realized they hung the Rothko upside-down.
Co słyszę, kiedy oglądam puste obrazy Rothko?
What do I hear when I look at Rothko's empty pictures?
Sprawę tego morderstwa, choć trudno w to uwierzyć, rozwiązała mała mysz o imieniu Rothko.
This murder, believe it or not, was solved by a little mouse called Rothko.
Połączenie żółtego z ciemnoniebieskim jest również dość popularne, ponieważ pierwszym skojarzeniem będą szlachetne obrazy Rothko.
The combination of yellow with dark blue is also quite popular, as the first association will be the noble paintings of Rothko.
A jak wyłączysz, chowa się i zostaje obraz Rothko.
Ale nie pomyślała pani o tym, że opary chloroformu sprawią, że Rothko także zemdleje.
But what you didn't consider... was that the fumes from the chloroform would also cause Rothko to pass out.
Zauważamy w końcu, czego nie było w twórczym programie malarstwa Rothko, ślady boskości, w tym np. korony cierniowej.
Finally, one spots what has been absent from the creative painting program according to Rothko; the traces of the divine, including the thorn crown.
Do 1968 roku, Rothko był w złym stanie zdrowia.
By 1968, Rothko was in poor health.
Aby osiągnąć efekt światła pochodzące z samego rdzenia jego obrazów, Rothko zaczęła plamić pigmenty do jego płótna, stosując wiele cienkich warstw z jednego koloru na inny, często pozwalając części tych warstw do stawienia się przez wierzchnią warstwę farby.
To achieve the effect of light emanating from the very core of his paintings, Rothko began to stain pigments into his canvas by applying numerous thin layers of color one over the other, often allowing portions of these layers to appear through the top coat of paint.
Rothko zaczął panele zimą 1964 roku i nadal działa na nich do 1967 roku, jednak wrócił do nich od czasu do czasu, aby dokonać istotnych zmian.
Rothko began the panels in the winter of 1964 and continued to work on them until 1967, however, he returned to them from time to time to make major changes.
