Rowek jest zwykle przetwarzany w procesie cięcia płomieniem lub plazmą.
The groove is usually processed by flame or plasma cutting process.
Rowek linki trakcyjnej może być umieszczony w środku lub na jednej stronie.
Traction rope groove can be arranged in the middle or on one side.
Rowek jest obowiązkowy dla kategorii HB4A i fakultatywny dla kategorii HB4.
The keyway is mandatory for category HB4A and optional for category HB4.
Głęboki rowek ustalający pozwala na bardziej solidne połączenie między komponentami.
A deep keyway allows for a more secure connection between the components.
Rowek odpływowy w drewnie zapewniał płynny przepływ wody deszczowej.
The guttering groove in the wood provided a smooth path for the rainwater to flow.
Rowek klifowy maksymalizuje efekt krawędziowy na śniegu na ścianie rowka. right-arrow
Cliff groove maximises the snow edge effect on the groove wall. right-arrow
Rowek drukujący zaprojektowany specjalnie do drukowania tkanin w celu zbierania zużytego tuszu i utrzymywania tkaniny w czystości.
Printing groove designed specially for fabric printing to collect waste ink and keep fabric clean.
Rowek jest otwierany i zamykany po wyłączeniu aparatu i jest ściśle dopasowany, aby zapewnić silną ochronę.
The groove is opened and closed after the camera is turned off, and it is tightly fitted to provide strong protection.
Rowek między dolną powieką a policzkiem można spłycić i wygładzić, poprawiając wygląd okolicy.
The groove between the lower eyelid and the cheek can be volumised and smoothed out improving the appearance of the area.
Rowek kompensacyjny w kłodzie ma na celu zmniejszenie napięcia, to jest w celu uniknięcia głębokich deformacji materiału pod naturalną deformacją.
Compensation groove in the log is made to relieve tension, that is, in order to avoid deep deformations in the material under natural deformation.
Rowek spawalniczy z materiału monel 400 powinien być wykończony metodą obróbki mechanicznej.
The welding groove of monel 400 material should be finished by mechanical processing method.
Tekstura powierzchni Rowek po obróbce powierzchni dla rozstępów, odporność na ścieranie, zgodna z większością tekstury powierzchni panelu.
Groove along the surface treatment for the striae, resistance toscrape, consistent with most of the table panel surface texture.
Rowek i strona wewnętrzna powinny być wypolerowane, aby usunąć zabrudzenia takie jak olej, rdza i woda (odwodornienie i zapobieganie wydmuchiwaniu).
The groove and inner side should be polished to remove dirt such as oil, rust and water (dehydrogenation and preventing blowhole).
