Vertaling van "Rozdali" in Engels
W ramach przygotowań do festiwalu rozdali wersję testową filmu potencjalnym nabywcom.
In preparation for the festival, they distributed a screener to potential buyers.
Aby zaoszczędzić czas, rozdali wszystkim skserowane instrukcje dotyczące projektu.
To save time, they distributed xeroxed instructions for the project to everyone.
Przed lotem rozdali pasażerom chusteczkę w celach higienicznych.
Macie lusterka, które wam rozdali?
Podczas spotkania rozdali wcześniej przygotowane agendy, aby usprawnić zarządzanie dyskusją.
During the meeting, they passed around preprinted agendas for better discussion management.
Rozdali powielony dokument zawierający szczegóły dotyczące zebrania społeczności.
Rozdali instrukcję obsługi z każdą przesyłką, aby pomóc klientom w instalacji.
They distributed a user guide with every shipment to assist customers with setups.
Rozdali zestaw materiałów prasowych wcześnie, aby wzbudzić zainteresowanie nadchodzącą konferencją.
They distributed the press kit early to generate buzz about the upcoming conference.
Rozdali wszystkim pracownikom spodnie robocze na szelkach dla bezpieczeństwa i czystości.
They distributed bib and brace to all the employees for safety and cleanliness.
Rozdali kamizelki kuloodporne wszystkim funkcjonariuszom pierwszej linii dla zwiększenia bezpieczeństwa.
They distributed ballistic vests to all front-line officers for enhanced safety.
Rozdali zestawy survivalowe wszystkim wolontariuszom uczestniczącym w wyprawie.
They handed out survival kits to all volunteers participating in the expedition.
Rozdali szczegółowe rachunki wszystkim uczestnikom dla przejrzystości wydatków.
They distributed itemized receipts to all participants for transparency in spending.
Rozdali ulotki z opcjami terapeutycznymi dostępnymi do leczenia uzależnień.
They distributed pamphlets outlining the remedial options available for addiction recovery.