Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Rozlewnm

Vertaling van "Rozlew" in Engels

NEW

spill

spilling

bottling

spillage

suffusion

Gwałtowny zamach dziecka w kierunku lodów spowodował duży rozlew.

The child's eager swipe at the ice cream led to a big spill.

Kapitanie, idzie na nas rozlew ognia.

Captain, the spill fire's coming.

Rozlew jej krwi będzie tylko łakomstwem.

Spilling her blood now would only serve as gluttony.

Rozlew herbat ziołowych wymaga ostrożności, aby zachować ich aromat.

The bottling of herbal teas requires careful handling to preserve the aroma.

Rozlew ekologicznego miodu wymaga specjalistycznego sprzętu dla zachowania czystości.

The bottling of organic honey requires specialized equipment for purity.

Rozlew to często ostatni etap przed rozpoczęciem dystrybucji.

Bottling is often the final step before distribution begins.

Relacje donoszą, że ktoś napotkał zabójcę rzucającego gwiazdkami na zewnętrznej galerii handlowej, nawołując i rozpowszechniając panikę, że grozi rozlew na okolicznych ulicach i domach.

Reports are just coming in that someone spotted the throwing star killer at an outdoor shopping mall, inciting widespread panic that is threatening to spill into nearby streets and homes.

Z kolei relacja z podmiotem trzecim, któremu spółka zleci rozlew piwa do puszek, będzie miała charakter czysto usługowy.

On the other hand, the relationship with a third party to which the company will commission the bottling of beer into cans will be purely service-related.

Poznaj innowacyjne rozwiązania techniczne, które gwarantują całościowy proces - produkcję, rozlew i pakowanie wszelkiego rodzaju napojów i innych płynów

Explore innovative technical solutions, which guarantee the overall process - production, bottling and packaging all kinds of drinks and other liquids

Ryzyka takie jak rozlew ropy, kolizja morska, pożar, czy erupcja mogą skutkować skażeniem ekologicznym, wypadkiem ciężkim lub śmiertelnym pracownika, ograniczeniem lub wstrzymaniem produkcji, a także powodować duże nakłady finansowe związane z usuwaniem szkód czy nałożonymi karami.

Risks of oil spill, sea collision, fire or blowout may cause environmental contamination, serious injury or death of an employee, downsizing or stoppage of production, as well as entail significant costs to remedy the resulting damage or pay fines.

Uwaga na rozlew ognia!

Watch out for spill fire!

Zaś pojęcie "produkcja piwa" powinno być rozumiane w sposób zdefiniowany w art. 94 ust. 2 ustawy o podatku akcyzowym (dalej: "u.p.a.") i obejmować wytwarzanie lub przetwarzanie piwa, a także jego rozlew.

And the concept of "beer production" should be understood as defined in Art. 94 sec. 2 of the Excise Duty Act (hereinafter: "AE") and cover the production or processing of beer, as well as its bottling.

Cały proces produkcji nowych soków Victoria Cymes tłoczonych na zimno, utrwalanych metodą HPP, od przechowywania surowców po rozlew, utrwalanie wysokim ciśnieniem, magazynowanie i dystrybucję zachodzi w kontrolowanej temperaturze chłodniczej 1oC - 6oC.

The entire production process of new Victoria Cymes cold-pressed juices, preserved by HPP starting from raw material storage, to bottling, high pressure preservation, storage and distribution takes place in a controlled cooling temperature 1ºC - 6ºC.