Vertaling van "Rozmarzone" in Engels
Rozmarzone dzieciaki siedzące z tyłu w klasie, patrzące w okno.
The dreamy kid sitting in the back of the classroom, staring at the window.
Jego rozmarzone oczy wpatrywały się w niebo, zagubione w pięknie gwiazd.
His dreamy eyes gazed skyward, lost in the beauty of the stars.
Jego rozmarzone marzenia o podróżach po świecie rzadko zbiegały się z codzienną rzeczywistością.
His stargazing dreams of traveling the world rarely aligned with his everyday reality.
Jej rozmarzone podejście do biznesu prowadziło do śmiałych, ale niepraktycznych pomysłów.
Her stargazing approach to business led to some bold but impractical ideas being pursued.
Podczas spotkań jego rozmarzone myśli odciągały go od praktycznych rozwiązań.
During meetings, his stargazing thoughts distracted him from the practical solutions at hand.
Jej oczy, zamyślone i rozmarzone, spoglądały w dal.
Her eyes, pensive and dreamy, gazed into the distance.
Maximus ma duże i rozmarzone oczy, swojej matki.
Maximus has your mother's large and dreamy eyes.
Współczesne kobiety nie są już tak romantyczne i rozmarzone.
Modern women are no longer so romantic and dreamy.
Często łapał się na tym, że podczas poważnych rozmów popadał w rozmarzone fantazje.
He often found himself caught in a stargazing daydream during serious conversations.
Odwróć perspektywę rzeczy i pozwól, by te fantazyjne i rozmarzone bukiety wisiały do góry nogami z twojego sufitu.
Flip the perspective of things and let these imaginative, dreamy bouquets hang upside down from your ceiling.
Z reguły są to rozmarzone i wyrafinowane istoty, które preferują arystokratyzm i wyrafinowanie we wszystkim.
As a rule, these are dreamy and refined natures, who prefer aristocratism and sophistication in everything.
A te rozmarzone oczy?
How about those dreamy eyes?
Jego rozmarzone niebieskie oczy?
His dreamy blue eyes?
