Wartości RQ dla wód powierzchniowych wynosiły<1 dla wszystkich docelowych gatunków zwierząt.
The RQ values for surface water were<1 for all target animal types.
Listy, liczba, kody kreskowe, kody RQ i obrazy są dostępne do wydrukowania.
Letters, number, barcodes, RQ codes and images are available to print.
Zaprezentowane w pracy wyniki topografii powierzchni zawierają również wyliczone wartości chropowatości Ra i Rq oraz wartość maksymalnej odległości pomiędzy najniższą a najwyższą nierównością.
The presented results of surface topography measurements include calculated values of profile roughness parameters Ra and Rq and the distance between maximum peak height and maximum valley depth.
Zmiany w SGP obserwowano rejestrując zmiany wartości wybranych parametrów chropowatości, tak więc czynnikami wynikowymi (zmiennymi zależnymi) były następujące wielkości: Rq i Rpk.
The author observed the changes in SGS of some roughness parameters values, recording changes in time (on friction distance); therefore, the resulting factors (dependent variables) there are following quantities: Rq, Rpk.
Celem pierwszego etapu było ustalenie wpływu modyfikatorów RC9601 (związek węglowodorowy zawierający fluor i siarkę) oraz GR200 (na bazie glikolu) na parametry chropowatości Ra, RSm, Rq i Rz powierzchni obrobionej.
The aim of a first stage was to find out how modifiers RC9601 (hydrocarbon compound included phosphorus and fluorine) and GR200 (on a base of glycol) influence on machined surface roughness parameters Ra, RSm, Rq and Rz.
Ra, Rz, Rq, Rt Chropowatość powierzchni SRT-5000 Z akumulatorami litowo-jonowymi
Ra, Rz, Rq, Rt Surface Roughness Gauge SRT-5000 With lithium ion rechargeable batteries
Ogólnym terminem stosowanym do wyników takiego porównania jest "współczynnik ryzyka" (RQ).
The general term for the output from such a comparison is 'risk quotient' (RQ).
Na podstawie akceptowalnych opublikowanych danych gatunków osadowych wartość RQ dla osadów wynosił<1.
Based on acceptable published data for sediment species the RQ for sediment was<1.
W przypadku przedziałów lądowych i wodnych ryzyko (RQ>1) stwierdzono w 4 na 19 scenariuszy oraz w 5 na 15 scenariuszy począwszy od roku 2060, odpowiednio
In the terrestrial and aquatic compartments a risk (RQ>1) was found at 4 out of 19 scenarios and at 5 of out 15 scenarios from 2060 onwards, for the worst case and lower application rate, respectively.
Za pomocą liniowej ekstrapolacji wyników IDMM wnioskodawca wygenerował wartości RQ dla alternatywnych dawek wynoszących 4 oraz 7 kg cynku ha a-1
The applicant has generated RQ values for alternative application rates via linear extrapolation of the IDMM results for application rates of 4 and 7 kg zinc ha a-1
Porównanie wartości szacowanego stężenia w środowisku (PEC) dla gleby z PNEC wykazało, że RQ dla przedziału gleby wynosi<1 i nie ma potrzeby dalszej oceny.
Comparison of the predicted environmental concentration (PEC) value for soil with the PNEC showed that the RQ for the soil compartment was<1 and no further assessment was required.
Kody Q stają się pytaniami w radiotelefonii jeżeli na końcu transmisji dodane zostanie RQ (ROMEO QUEBEC).
Q codes are turned into question form in radiotelephony by the addition of RQ (ROMEO QUEBEC) at the end of a transmission.
Później chiński wywiad pod pseudonimem Mocha RQ stwierdził, że nie będzie Mi 7.
Later, the Chinese insider under the nickname Mocha RQ stated that there will be no Mi 7.
