Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rudawach
Geflecteerde vorm van rudawa
Vertaling van "Rudawach" in Engels
Żadna inna gałąź przemysłu nie wywarła na Rudawach tak wielkiego piętna jak górnictwo.
No other form of industry has influenced the Erzgebirge as much as mining.
Na skutek zniszczenia urządzeń górniczych i hutniczych, a także oblężeń i podpaleń licznych miast górniczych podczas wojny trzydziestoletniej górnictwo w całych Rudawach w dużym stopniu praktycznie zamarło.
Mining practically came to a halt in the entire Erzgebirge during the Thirty Years' War as a result of the destruction of mining and smelting complexes as well as the occupation and burning of many mining towns.
Sprawdź cenę Luxury Hotel Kaskady znajduje się w pobliżu Sliačska spa, w malowniczej okolicy na zachód od Zvolen basenu, na zachodnich zboczach słowackich Rudawach, na wysokości 373 m, pomiędzy miastami Zvolen a Banska Bystrica.
Check Price Luxury Hotel Cascades is located near Sliačská spa, in a beautiful natural area west of Zvolen basin, the western foothills of the Slovak Ore Mountains at an altitude of 373 m, between the cities of Banská Bystrica and Zvolen.
28-Sep-2007 -- Tegoroczna wrześniowa wycieczka szkoleniowa Wielkopolskiego Klubu Przodowników Turystyki Górskiej miała swoją bazę w Chacie Barborka w osadzie Loučná pod Klínovcem-Háj położonej w czeskich Rudawach (Krušné hory).
28-Sep-2007 - This year's September study tour organized by the Mountain Guides Association of Wielkopolska Region had its base in Chata Barborka in Loučná pod Klínovcem-Háj settlement in the Ore Mountains.
Około 1955 r. w Oederan w Małych Rudawach otwarta została "Schanze im Stadtwald".
Around 1955 at Oederan in Small Erz Mountains the "Schanze im Stadtwald" was opened.
W zachodnich Rudawach, w pobliżu miasta Eibenstock, napotkać można liczne świadectwa niegdysiejszego wydobywania i przetwarzania cyny.
In the western Erzgebirge near Eibenstock, numerous monuments document the former tin mining and processing.
Część składowa 4 - Górniczy krajobraz kulturowy Krupka Część składowa 6 - Zakład Ukształtowany przez górnictwo krajobraz na północ od byłego górniczego miasta Měděnec (Kupferberg) jest istotną częścią składową górniczego dziedzictwa w środkowych Rudawach.
The landscape shaped by mining to the north of the former mining town of Měděnec (Kupferberg) is a significant component part of mining historical heritage in the central Erzgebirge.
W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych zbadana została większość znanych złóż w czeskich Rudawach, przy czym w niektórych przypadkach rzeczywiście podjęto ich wydobycie.
In the 1950s and 1960s most of the well-known deposits in the Bohemian Erzgebirge were explored again, and in some areas, mining activities actually restarted.
7,4km od Hohndorf Ten przytulny pensjonat położony jest w miejscowości Wolkenstein w zachwycających Rudawach...
9.2km of Hohndorf This traditional, country hotel offers comfortable accommodation in Hartenstein in the Erz...
Coraz liczniejsze w ostatnich latach stwierdzenia gatunku w Sudetach, Górach Połabskich (Labe-Sandstone area), Rudawach (Krušné hory Mts) i Masywie Czeskomorawskim, mogą świadczyć o zwiększaniu się zasięgu stałego występowania gatunku w Czechach. Drukuj
The more frequent observations of the species in the Sudetes, the Elbe Sandstone Mountains (Labe-Sandstone area), Rudawy (the Krušné hory Mts) and the Bohemian-Moravian Highlands may indicate an increase in the permanent range of the species population in the Czech Republic.
Grupa Karkonoska GOPR jest stowarzyszeniem i jedną z siedmiu grup regionalnych GOPR, która od ponad 50 lat zajmuje się ratowaniem życia turystów na terenie Sudetów Zachodnich, m.in. w Górach Izerskich, Karkonoszach, Górach Kaczawskich, Rudawach Janowickich oraz Wzgórzach Bramy Lubawskiej.
Karkonosze Group is one of seven divisions of Mountain Volunteer Search and Rescue Group (GOPR) with more than of 50 years of history in life rescue of tourists in Izera Mountains, Mountains, Rudawy Janowickie and Hills of Lubawa Gate.
9,9km od Feldguter Ten przytulny pensjonat położony jest w miejscowości Wolkenstein w zachwycających Rudawach...
This 4-star hotel is located in the village of Eppendorf, in the heart of the scenic Erzge...
Rudawach Niewiele jest miejsc, w których mity i magia Rudaw przeplatają się tak, jak w średniowiecznym zamku Scharfenstein - wybudowanym około 1250 roku w czasach kolonizacji Rudaw, po odkryciu w nich złóż srebra.
There are few places as tightly bound up in the myth and magic of the Erzgebirge as the medieval Scharfenstein Castle, built around 1250 when the Erzgebirge mountains were first colonised following the discovery of silver ore in the region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rudawach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
