Rynek terminowy ułatwia efektywną alokację zasobów, zapewniając jasność cen dla przyszłych transakcji.
The forward market facilitates efficient allocation of resources by providing price clarity for future transactions.
Rynek terminowy oferuje inwestorom możliwość zabezpieczenia przyszłych cen ich produktów rolnych.
The forward market offers investors a way to secure future prices for their agricultural products.
Rynek terminowy odnosi się do przyszłości.
Rynek terminowy jako narzędzie gwarancji cen towarów rolnych w warunkach interwencjonizmu państwowego w Polsce Zeszyt CCCLIX (3) 2004
The futures market as a tool for agricultural commodity price-hedging under the conditions of state interventionism in Poland Issue CCCLIX (3) 2004
Rynek terminowy oferuje możliwości zarówno kupna, jak i sprzedaży kontraktów.
Wielu uczestników przyciąga rynek terminowy ze względu na lepsze możliwości handlowe.
Many participants flock to the futures exchange for better trading opportunities.
Rynek terminowy odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu stabilności i przewidywalności działań handlowych.
The forward market plays a vital role in ensuring stability and predictability in trading activities.
Rynek terminowy stwarza przedsiębiorstwom platformę do zabezpieczenia przyszłych dostaw po stałych stawkach.
The forward market creates a platform for businesses to secure future supplies at fixed rates.
Producenci wykorzystują rynek terminowy, aby zagwarantować sobie stabilny dochód ze zbiorów.
Producers use the forward market to guarantee a stable income for their harvests.
próg wynoszący 0,5 %, jeśli łączna kwota niewykupionego wyemitowanego długu państwowego wynosi powyżej 500 mld EUR lub jeżeli istnieje płynny rynek terminowy dla danego długu państwowego.
a threshold of 0,5 % applicable where the total amount of the outstanding issued sovereign debt is above 500 billion euro or where there is a liquid futures market for the particular sovereign debt.
Obligo giełdowe reguluje rynek terminowy Towarowej Giełdy Energii (TGE), a energia eklektyczna z importu trafia głównie na rynek spotowy.
The exchange obligations are regulated by the futures market of Towarowa Giełda Energii (TGE), and imported electricity mainly goes to the spot market.
Rynek terminowy gazu ziemnego - dostosowanie do MiFID2 - utrzymanie i rozwój płynności - przygotowanie Rynku Terminowego Towarowego do przekształcenia w platformę OTF w rozumieniu Dyrektywy MiFiD2 (Organised Trading Facility).
Forward gas market: harmonisation with MiFID2, maintenance and development of liquidity: Preparation of the Commodity Forward Instruments Market to become an OTF (Organised Trading Facility) under MiFID2.
Według wielu ekspertów rynek terminowy jest najszybciej rozwijającym się sektorem inwestycji finansowych na świecie.
According to many experts, the futures market today is the fastest growing financial investment sector in the world.
