wykrycie kwasu nukleinowego SARS-CoV w co najmniej jednym z następujących trzech przypadków
Detection SARS-CoV nucleic acid in at least one of the following three
Nowy szczep wirusa jest filogenetycznie zbliżony do SARS-CoV i może być przenoszony przez nietoperze podkowiaste.
The new virus strain is phylogenetically similar to SARS-CoV and can be transmitted by horseshoe bats.
Naturalne rezerwuary wirusa SARS-CoV nie zostały zidentyfikowane, jednak zakażenie podobnym koronawirusem wykryto u szeregu gatunków dzikich zwierząt (np. wiwer, fretek) spożywanych jako przysmaki w południowych Chinach.
The natural reservoirs of SARS-CoV have not been identified, but a number of species of wildlife (e.g. civets, ferrets) consumed as delicacies in southern China have been found to be infected by a related coronavirus.
Dzięki działaniom na całym świecie od 2004 r. Nigdzie na świecie nie zgłoszono żadnych przypadków zakażenia SARS-CoV.
Thanks to worldwide actions since 2004, there have not been any known cases of SARS-CoV infection reported anywhere in the world.
SARS-CoV (koronawirus beta, który powoduje ciężki ostry zespół oddechowy lub SARS)
SARS-CoV (the beta coronavirus that causes severe acute respiratory syndrome, or SARS)
izolacja wirusa w hodowli komórkowej z dowolnego materiału klinicznego i oznaczenie SARS-CoV np. metodą RT-PCR,
Isolation of virus in cell culture from any clinical specimen and identification of SARS-CoV using method such as RT-PCR
Ekspozycja na promieniowanie o długości fali w zakresie od 100 do 280 nm (pasmo UVC) pozwala na skuteczną inaktywację patogenu wywołującego ciężką niewydolność układu oddechowego (SARS-CoV i MERS-CoV).
Exposure to radiation in the wavelength range from 100 to 280 nm (UVC band) allows for effective inactivation of the pathogen causing severe respiratory failure (SARS-CoV and MERS-CoV).
Na przykład, Ogando i inni (2020) stwierdzili, że SARS-CoV-2 - w porównaniu z SARS-CoV - generowała wyższe poziomy wewnątrzkomórkowego RNA wirusowego, ale uderzająco około 50-krotnie mniej zakaźne potomstwo wirusowe zostało odzyskane z podłoża hodowlanego.
For instance, Ogando et al. (2020) found that SARS-CoV-2 - in comparison to SARS-CoV - generated higher levels of intracellular viral RNA, but strikingly about 50-fold less infectious viral progeny was recovered from the culture medium.
Zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej (SARS) jest zagrażającą życiu chorobą układu oddechowego wywołaną przez niedawno zidentyfikowany koronawirus związany z SARS (SARS-CoV).
Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a life-threatening respiratory disease caused by a recently identified coronavirus; the SARS-associated coronavirus (SARS-CoV).
Wciąż niepewna sytuacja związana z pandemią SARS-CoV 2 nie pozwoli nam, jak co roku zaprosić Państwa na nasze stoisko w ramach branżowych targów HPCI.
News HPCI The precarious situation related to the SARS-CoV 2 pandemic will not allow us to meet you during annual HPCI trade fair.
Sieć ENIVID właśnie przedstawiła wyniki i wnioski wynikające z działań mających na celu zapewnienie jakości skupiających się na diagnostyce zakażeń hantawirusami, wirusami dengi, filo wirusami, wirusami gorączki Lassa, wirusami rodzaju orthopoxvirus oraz korona wirusami SARS (SARS-CoV).
ENIVID has just presented the results and conclusions of the EQA activities, focused on the diagnostics of infections with hantavirus, dengue virus, filo virus, Lassa virus, orthopox virus and the SARS-corona virus (SARS-CoV).
Biorąc pod uwagę raportowane w badaniach podobieństwo poprzednich komórek koronawirusa z wirusem SARS-CoV-2, można założyć, że promieniowanie UVC jest również skuteczne w dezaktywacji wirusa SARS-CoV-2, tak jak w przypadku SARS-CoV i MERS-CoV - czytamy w serwisie uczelni.
Considering the similarity of previous coronavirus cells with SARS-CoV-2 virus reported in the research, it can be assumed that UVC radiation is also effective in deactivating SARS-CoV-2 virus, as in the case of SARS-CoV and MERS-CoV.
CRL-1586) jest linią komórkową klonów z Vero 76 i jest wykorzystywany w badaniach nad koronawirusami SARS-CoV i SARS-CoV-2.
CRL-1586) is clone cell line from Vero 76 and is used in the research of SARS-CoV and SARS-CoV-2 coronaviruses.
