Krótko mówiąc, kryzys gospodarczy dotknął wszystkie sektory naszego społeczeństwa.
For short, the economic crisis has affected all sectors of our society.
Technologia wirtualnej rzeczywistości zadomowiła się na dobre, przekształcając sektory rozrywki i edukacji.
Virtual reality technology is here to stay, transforming entertainment and education sectors.
Mam tu na myśli transport powietrzny i sektory związane z żeglugą.
I am referring to the air transport and shipping industries.
Pomaga rozwiązywać różne problemy inżynierii, od najprostszych do kompleksowych KLUCZOWE SEKTORY Przemysł motoryzacyjny Przemysł mechaniczny Przemysł inżynieryjny
Helping solve diverse engineering challenges, from the most simple to the complex KEY INDUSTRIES Automotive Industry Machinery Industry Engineering Industry
Wyjątkowo niski poziom fałszywych alarmów, pozwalający uniknąć kar. SEKTORY
Extremely low level of false alarms, avoiding penalties. SECTORS
Ponadto promuje on współpracę w tworzeniu polityki kosmicznej na poziomie krajowym. SEKTORY
It also promotes collaboration in the creation of a space policy at national level. SECTORS
Firma ta jest obecna w 90% centrów danych na świecie, zarówno w chmurze, gdzie oferuje usługi gwarantujące kontrolę i bezpieczeństwo, jak w środowiskach krytycznych. SEKTORY
The company is present in over 90% of all the world's data centers, whether on-premise or in the cloud. Its solutions enable, control and audit trusted access in critical environments. SECTORS
GMV oferuje też aplikacje do zarządzania niezbędne do wdrażania systemów taryfowych oraz projektuje najwyższej jakości urządzenia (automaty do sprzedaży biletów, kasowniki, etc.). SEKTORY
GMV also develops all the necessary management applications for setting up a fare-charging system and designs all the equipment (ticket-vending and read-write machines, etc.) in keeping with the company's trademark top-quality standards. SECTORS
Mayor, któremu przyznano Nobla za współudział w odkryciu pierwszych planet poza układem słonecznym, przez kilka minut siedział anonimowo z publicznością, po czym, kiedy minister wyjawił jego obecność, otrzymał owację na stojąco od uczestników konferencji. SEKTORY
Mayor remained seated among the audience for a few minutes while the minister announced the famous physicist, recognized as one of the first discoverers of planets outside the solar system. Mayor then received a resounding ovation from the floor. SECTORS
SEKTORY W 2006 roku relacja pomiędzy wartością inwestycji w sektorze nieruchomości biurowych oraz handlowych wynosiła 55:45.
SECTORS During 2006, investment activity was split roughly 55:45 between office and retail deals.
SEKTORY Nasz zespół doradza inwestorom we wszystkich sektorach nieruchomości komercyjnych.
SECTORS Our team advises investors across a wide range of commercial real estate sectors.
Najczęściej z systemem integruje się narzędzia do planowania i sporządzania rozkładów jazdy, różne systemy komunikacyjne, system SCADA, systemy informacji pasażerskiej, systemy rozgłoszeniowe, CCTV, systemy diagnostyczne różnych komponentów pociągu, systemy biletowe itp. SEKTORY
Some of the commoner of these upgrades and phase-ins are the scheduling and planning tools, various communication systems, SCADA, passenger information systems, PA systems, CCTV, train-component diagnosis systems, electronic fare-collection systems, etc. SECTORS
W licznych informacjach, prezentacjach i rankingach tendencji wymienia się pojęcie Big Data na jednym z pierwszych miejsc, traktując je jak ropę naftową XXI w. SEKTORY
We have seen how in the news, events, presentations and rankings of trends has appeared the Big Data concept as one of the protagonists, considered by many people as the oil of the twenty-first century. SECTORS
