Jestem astronomem z laboratorium SETI, które pan finansuje.
I'm one of the astronomers at the SETI lab you're funding.
To jest coś jak SETI, tylko że wbrew woli urządzeń.
It's like SETI, only you don't opt in.
Zbyt wiele osób wie o twoich związkach z SETI.
Too many people know about your past with SETl.
SETI szuka inteligentnego życia w przestrzeni kosmicznej, ale nie tylko.
SETl, of course, is looking for intelligent life in space... but it doesn'tjust stop there.
Obecnie kilka optycznych eksperymentów SETI jest w trakcie realizacji.
Several optical SETI experiments are now in progress.
Jeśli są w SETI, muszą być przy użyciu bardzo silny satelitę.
If they're at SETI, they must be using a very powerful satellite.
Doceniam wysiłki SETI, ale na razie nic nie usłyszeliśmy.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.
Więc, moim innym losowym zajęciem jest szukanie życia pozaziemskiego zwane jako SETI.
So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
Gdy ten film został wydany, oczywiście było dużo zainteresowanie SETI.
After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Wylądował w programie SETI, jako kryptolog.
He ended up working for SETI as a decoding cryptologist.
Ale co, jeśli SETI przechwyci transmisję z innego świata?
But what if SETI intercepts a transmission from another world?
Mój ojciec jest astronomem w SETI.
My dad's an astronomer at SETI.
I zapraszasz swoją przyjaciółkę z SETI...
And then you invite your friend from SETI...
